ZO MOOI Lyrics in Slovenian by NIENKE PLAS

Home / Lyrics translation / NIENKE PLAS / ZO MOOI

Below, I translated the lyrics of the song ZO MOOI by NIENKE PLAS from Dutch to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vedno je lahko bolje

Je to, kar vedno praviš

Biti lep ni nič več kot

Biti zadovoljen s seboj

Smehljaš se drugemu

Kaj pa, če pogledaš v ogledalo

In se nasmehneš sebi

Nasmehni se sebi

Ti si več kot dovolj

Veliko si vredna

Pripravljena si na nevihto

Močna si

Pomisli na to, če dvomiš

Jaz bom tam

Oh-woah, Oh-woah, Oh-woah, Oh-woah

Dovoljeno ti je biti, poglej se

Tudi brez ličil, tudi brez denarja

Moraš vedeti, to je tisto, kar šteje

Nič več negotova

Tako lepa si, tako lepa, tako lepa

Vsak ima svoje mnenje

Ni pomembno, ampak zapomni si eno stvar

Da bo vse v redu, dokler veš

Da gre za

Kar misliš sama

Če za trenutek dvomiš, za trenutek dvomiš

Reci si

Ti si več kot dovolj

Veliko si vredna

Pripravljena si na nevihto

Močna si

Pomisli na to, če dvomiš

Jaz bom tam

Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah

Dovoljeno ti je biti, poglej se

Tudi brez ličil, tudi brez denarja

Moraš vedeti, to je tisto, kar šteje

Nič več negotova

Tako lepa si, tako lepa, tako lepa

Ti si več kot dovolj

Veliko si vredna

Pripravljena si na nevihto

Močna si

Pomisli na to, če dvomiš

Jaz bom tam

Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah

Dovoljeno ti je biti, poglej se

Tudi brez ličil, tudi brez denarja

Moraš vedeti, to je tisto, kar šteje

Nič več negotova

Tako lepa si, tako lepa, tako lepa

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

onzeker — negotov

Onzeker pomeni 'negotov' ali 'nesiguren'. To je beseda, ki opisuje občutek dvoma vase ali pomanjkanje samozavesti.

V pesmi Nienke Plas uporablja to besedo v kontekstu opogumljanja poslušalcev, naj se znebijo negotovosti in sprejmejo sebe. Verz "Niet meer onzeker" (Nič več negotov) je ključno sporočilo pesmi, ki poudarja pomen samozavesti in ljubezni do sebe.

Pripravite se na pesem, ki vam bo dala zagon! Nienke Plas v skladbi "ZO MOOI" [Tako lepa] prinaša himno samozavesti, ki vas bo spomnila, da ste dovolj dobri – točno takšni, kot ste.

Besedilo pravi: "Knap zijn is niets meer dan Blij zijn met jezelf" [Biti lep ni nič drugega kot biti zadovoljen sam s seboj]. To je resnično sporočilo pesmi! Nienke nas spodbuja, naj se pogledamo v ogledalo in se nasmehnemo sami sebi, namesto da bi se osredotočali na mnenja drugih. Poudarja, da smo "meer dan genoeg" [več kot dovolj] in "veel waard" [veliko vredni], ne glede na to, ali imamo ličila ali denar. To je super opomin, da je najpomembnejše tisto, kar mislimo sami o sebi. Ko boste naslednjič dvomili vase, se spomnite teh besed: "Jij bent zo mooi, zo mooi, zo mooi" [Tako lepa si, tako lepa, tako lepa]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ZO MOOI by NIENKE PLAS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NIENKE PLAS ZO MOOI Lyrics