ZO MOOI Lyrics in Serbian by NIENKE PLAS

Home / Lyrics translation / NIENKE PLAS / ZO MOOI

Below, I translated the lyrics of the song ZO MOOI by NIENKE PLAS from Dutch to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uvek može bolje

To je ono što uvek govoriš

Biti lep nije ništa više od

Biti srećan sobom

Smeješ se drugome

Šta ako pogledaš u ogledalo

I nasmeješ se sebi

Nasmej se sebi

Ti si više nego dovoljan

Ti mnogo vrediš

Spreman si za oluju

Ti si jak

Misli na ovo kad sumnjaš

Biću tu

Oh-woah, Oh-woah, Oh-woah, Oh-woah

Smeš da postojiš, pogledaj sebe

I bez šminke, i bez novca

Moraš to znati, to je ono što se računa

Više nisi nesiguran

Ti si tako lep, tako lep, tako lep

Svako ima mišljenje

Nije važno, ali zapamti jednu stvar

Da će sve biti u redu dokle god znaš

Da se radi o

Ono što ti sam misliš

Ako se malo dvoumiš, malo dvoumiš

Reci sebi

Ti si više nego dovoljan

Ti mnogo vrediš

Spreman si za oluju

Ti si jak

Misli na ovo kad sumnjaš

Biću tu

Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah

Smeš da postojiš, pogledaj sebe

I bez šminke, i bez novca

Moraš to znati, to je ono što se računa

Više nisi nesiguran

Ti si tako lep, tako lep, tako lep

Ti si više nego dovoljan

Ti mnogo vrediš

Spreman si za oluju

Ti si jak

Misli na ovo kad sumnjaš

Biću tu

Oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh-woah

Smeš da postojiš, pogledaj sebe

I bez šminke, i bez novca

Moraš to znati, to je ono što se računa

Više nisi nesiguran

Ti si tako lep, tako lep, tako lep

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

onzeker — nesiguran

Onzeker znači 'nesiguran' ili 'neizvestan'. To je reč koja se odnosi na osećaj sumnje u sebe ili nedostatak samopouzdanja.

U pesmi, Nienke Plas koristi ovu reč da ohrabri slušaoce da prevaziđu svoje nesigurnosti i prihvate sebe. Stih "Niet meer onzeker" (Više nisi nesiguran) je ključna poruka o samoprihvatanju i osnaživanju, što je čini veoma relevantnom i podsticajnom rečju u kontekstu pesme.

U pesmi "ZO MOOI" Nienke Plas nam poručuje da je prava lepota u samoprihvatanju. Ona nas podseća da je biti lep zapravo biti srećan sam sa sobom, a ne juriti za savršenstvom koje uvek može biti bolje, kako kaže stih: "Het kan altijd beter" [Uvek može bolje].

Kroz stihove, Nienke nas ohrabruje da se pogledamo u ogledalo i nasmejemo sebi, jer smo "meer dan genoeg" [više nego dovoljni] i "veel waard" [mnogo vredni]. Nije bitno šta drugi misle, niti da li imamo šminku ili novac. Važno je da znamo da smo lepi baš takvi kakvi jesmo i da smo spremni za sve izazove, jer smo "klaar voor de storm" [spremni za oluju] i "sterk" [jaki]. Ovo je pesma koja nam daje snagu i samopouzdanje, podsećajući nas da smo "zo mooi" [tako lepi].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ZO MOOI by NIENKE PLAS!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NIENKE PLAS ZO MOOI Lyrics