Pole position es un término de las carreras de autos que significa el mejor lugar para empezar, la posición número uno. En un sentido más amplio, se usa para describir la posición más ventajosa en cualquier situación.
En esta canción, Nicki Minaj juega con las palabras de forma muy inteligente. Ella dice "I ain't ever have to strip to get the pole position", creando un doble sentido: nunca tuvo que ser una bailarina exótica ("strip") para conseguir un lugar de poder ("pole position"). Es una forma ingeniosa de afirmar que su éxito se basa puramente en su talento.
¡Prepárate para un himno de poder y superación de la reina del rap, Nicki Minaj! En "Hard White", la artista de Trinidad y Tobago nos cuenta su viaje desde sus humildes comienzos hasta la cima del éxito. El estribillo, "Work hard, just to get half back" (Trabajar duro solo para recibir la mitad), nos habla de un pasado donde su esfuerzo no era recompensado por completo. Pero esos días quedaron atrás. Ahora, Nicki deja claro que no acepta menos de lo que merece, y como ella misma dice: "I ain't coming through unless the bag straight" (No apareceré a menos que el dinero esté asegurado).
Esta canción es una celebración de su estatus como ícono. Nicki se declara la mejor de todos los tiempos (la GOAT) y presume de su lujoso estilo de vida, rodeada de diseñadores de alta costura y marcando tendencias que todos intentan copiar. Con una confianza arrolladora, se posiciona como la reina indiscutible del juego, afirmando que su legado es imborrable y que llegó a la cima por su talento y trabajo, sin comprometer nunca sus principios. Es una declaración audaz de quién es y por qué está en la cima.