Open Je Hart Lyrics in Lithuanian by Nick & Simon
Voorspoed reiškia „klestėjimą“ arba „gerovę“. Tai yra gražus ir pozityvus žodis, retai sutinkamas kasdienėje kalboje, bet labai prasmingas.
Šioje dainoje jis naudojamas norint išreikšti troškimą, kad mylimas žmogus gyventų laimingai ir sėkmingai, atgavęs prarastą laiką ir pakėlęs galvą į saulę. Tai vilties ir geresnės ateities pažadas.
„Open Je Hart“ yra Nicko ir Simono, atlikėjų iš Nyderlandų, daina apie žmogų, kuris po skaudžių patirčių bijo prisileisti kitą. Pasak dainos pasakotojo, šis žmogus dažnai patekdavo į „verkeerde handen“ [netinkamas rankas], o tie žmonės kūrė „volmaakte verzinsels“ [tobulas išsigalvotas istorijas]. Todėl praeitis paaiškina, kodėl jis dabar yra užsidaręs. Pasakotojas nežada skubinti: „Maar ik zal zorgvuldig zijn, niet ongeduldig zijn“ [Bet aš būsiu atsargus, nebūsiu nekantrus].
Pagrindinis prašymas skamba dainos pavadinime: „Open je hart voor mij“ [Atverk savo širdį man]. Jis nori sumažinti atstumą „van mijlenver naar heel dichtbij“ [iš daugybės mylių atstumo iki visai arti], kad kitas žmogus pajustų, kaip stipriai gali būti mylimas. Meilė čia vaizduojama kaip rūpestis ir gydanti jėga: rankos glosto, meilė „helen als een medicijn“ [gydo kaip vaistas], o mylimam žmogui linkima vėl gyventi pakelta galva, žiūrint į saulę. Kartojamas prašymas skamba atkakliai, bet ne grubiai. Tai daina apie kantrybę, pasitikėjimo atkūrimą ir pažadą būti šalia, kol uždara širdis išdrįs atsiverti.
