Open Je Hart Lyrics in English Nick & Simon

Home / Lyrics Translation / Nick & Simon / Open Je Hart

Below, I translated the lyrics of the song Open Je Hart by Nick & Simon from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You kept ending up in the wrong hands

Those perfect fantasies pretended

And that past adds to the reason that, due to circumstances

You are closed

But I'll be careful

Not be impatient

Open your heart for me

Bring me from miles away to really close

Then you feel how

How much I

Can love you unbelievably much

Let me dream and share

My hands caress you

My love heals you like medicine

To give you back the time

To live in prosperity

With your head held high toward the shining sun

Tell me you understand

What's going on in my head

Open your heart for me

Bring me from miles away to really close

Then you feel how

How much I

Can love you unbelievably much

Can love

Open your heart, open your heart, open your heart for me

Bring me from miles away, from miles away to really close

Open your heart, open your heart, open your heart for me

Then you feel how, then you feel how, how much I can love you

Open your heart for me

Bring me from miles away to really close

Then you feel how

How much I can love you

Can love you unbelievably much

Open your heart for me

Bring me from miles away to really close

Then you feel how

How much I

Can love you unbelievably much

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Nick & Simon’s “Open Je Hart” is an earnest plea wrapped in a feel-good pop melody. The Dutch duo sing to someone who has been scarred by past relationships and has learned to keep their guard up. The narrator patiently promises zachtzinnigheid — gentle care — asking the listener to open their heart so he can turn emotional distance into closeness. Each repeated “open je hart” is both an invitation and a reassurance: let me show you how incredibly much love I have to give.

At its core, the song is about healing through trust. By offering understanding instead of impatience, the singer hopes to be the “medicijn” that restores confidence, letting the other person stand tall and face the sunshine again. With its warm harmonies and uplifting refrain, “Open Je Hart” celebrates the simple yet courageous act of giving love another chance.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Open Je Hart by Nick & Simon!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nick & Simon Open Je Hart Lyrics