Remember I Told You Lyrics in German Nick Jonas , Anne-Marie, Mike Posner

Below, I translated the lyrics of the song Remember I Told You by Nick Jonas from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Erinnerst du dich, ich sagte dir, ich brauche dich
Erinnerst du dich an den Funken, der da war
All die Worte, die ich sage
Sind nur eine schicke Art zu sagen, dass es mir wichtig ist
Ich nehme an, du hast keinen Moment für mich übrig
Oder?
Oder?
Ich habe an all den falschen Orten nach Liebe gesucht
Du auch?
Du auch?
Ich mag nicht, wie du hingegangen bist und mir gesagt hast, naja'
Ich habe den Verdacht, dass du nicht du selbst bist
Ich nehme an, du hast keinen Moment für mich übrig
Oder?
Oder?
Erinnerst du dich, ich sagte dir, ich brauche dich
Erinnerst du dich an den Funken, der da war
All die Worte, die ich sage
Sind nur eine schicke Art zu sagen, dass es mir wichtig ist
Du bist wahrscheinlich irgendwo, mit jemandem, den ich nicht kenne
Das ist cool
Das ist cool
Und ich hoffe, dass sie dir all die Dinge gibt, die du verdienst
Das stimmt
Das stimmt
Hör zu, ich mag nicht, wie du hingegangen bist und mir gesagt hast, naja'
Ich habe den Verdacht, dass du nicht du selbst bist
Du bist wahrscheinlich irgendwo, mit jemandem, den ich nicht kenne
Das ist cool
Das ist cool
Erinnerst du dich, ich sagte dir, ich brauche dich
Erinnerst du dich an den Funken, der da war
All die Worte, die ich sage
Sind nur eine schicke Art zu sagen, dass es mir wichtig ist
Musste es beenden und wir wissen warum
Ich bin in mich selbst verliebt, kalt im Inneren
Zu viele Schuhe in deinem Schrank, geh ein paar Meilen
Ich bin schlecht darin, mit Mädchen zu reden, hier ist ein Versuch
Mehr Frauen als ich in einem Jahrhundert haben sollte
B*tches nebenbei wie ein Kennedy
Fängt an, all meine Energie zu rauben
Ich liebe es, schieße das Bild wie einen Feind
Gleichzeitig, und ich kann nicht lügen
Zu viele Mädchen für die Art, wie ich die Bassline rocke
Du wurdest süchtig nach den Meeren der Bassline
Mal sehen, wie du mit der Hin- und Her-Ruhmeslinie zurechtkommst
Nach all dem Schei*ß, den wir durchgemacht haben
Ich spiele das Rockmeer, ich werde dich nicht auf die Gästeliste setzen
Und ich weiß, ich rede Schei*ß, es ist nicht fair
Hass ist nur eine schicke Art zu sagen, dass es mir wichtig ist
Erinnerst du dich, ich sagte dir, ich brauche dich
Erinnerst du dich an den Funken, der
Da war
All die Worte, die
Ich sage
Sind nur eine schicke Art zu sagen, dass es mir wichtig ist
Sage, dass es mir wichtig ist
Erinnerst du dich, ich sagte dir, ich brauche dich
Erinnerst du dich an den Funken, der da war
All die Worte, die ich sage
Worte, die ich sage
Sind nur eine schicke Art zu sagen, dass es mir wichtig ist
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sparkFunke

Spark bedeutet 'Funke'. Es ist ein interessantes Wort, da es nicht nur einen physischen Funken beschreibt, sondern auch eine metaphorische Bedeutung hat.

Im Lied fragt Nick Jonas: "Remember the spark that was there?" (Erinnerst du dich an den Funken, der da war?). Hier bezieht sich "spark" auf die anfängliche Aufregung, Leidenschaft oder Chemie zwischen zwei Menschen in einer Beziehung. Es ist ein emotionales und eingängiges Wort, das die Intensität der Gefühle in der Vergangenheit hervorhebt.

Hast du jemals nach einer Trennung gemischte Gefühle gehabt? In „Remember I Told You“ erkunden Nick Jonas, Anne-Marie und Mike Posner genau dieses Durcheinander. Der Song handelt von dem Versuch, mit einem Ex-Partner in Kontakt zu treten und sich an die „Funken“ zu erinnern, die einmal da waren. Der Erzähler gibt zu, dass alles, was er sagt, nur eine komplizierte Art ist zu zeigen: „Ich sorge mich um dich“ (I care).

Der Text ist eine Mischung aus Verletzlichkeit und gespielter Gleichgültigkeit. Einerseits fragen die Sänger schüchtern: „Ich nehme nicht an, du hast einen Moment für mich, oder?“ (I don't suppose you have a moment to spare me / Do you?). Andererseits versuchen sie, cool zu wirken, wenn sie sich vorstellen, dass ihr Ex mit jemand Neuem zusammen ist. Mike Posners Rap-Teil fügt eine weitere Ebene hinzu, in der er prahlt, aber auch zugibt, dass Hass nur eine andere Art ist, Fürsorge auszudrücken. Es ist ein Lied über die komplizierten Emotionen, die bleiben, wenn die Liebe vergangen ist, man sich aber immer noch umeinander sorgt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Remember I Told You by Nick Jonas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REMEMBER I TOLD YOU BY NICK JONAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nick Jonas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS