Remember I Told You Lyrics in French Nick Jonas , Anne-Marie, Mike Posner

Below, I translated the lyrics of the song Remember I Told You by Nick Jonas from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rappelle-toi je t'ai dit, j'ai besoin de toi
Rappelle-toi l'étincelle qu'il y avait
Tous les mots que je dis
Sont juste une façon chic de dire que je tiens à toi
T'as pas une minute à m'accorder, je suppose
Si ?
Si ?
J'ai cherché l'amour aux mauvais endroits
Toi aussi ?
Toi aussi ?
J'aime pas comment tu m'as dit ça, enfin'
Je soupçonne que tu n'es pas toi-même
T'as pas une minute à m'accorder, je suppose
Si ?
Si ?
Rappelle-toi je t'ai dit, j'ai besoin de toi
Rappelle-toi l'étincelle qu'il y avait
Tous les mots que je dis
Sont juste une façon chic de dire que je tiens à toi
Tu es sûrement quelque part, avec quelqu'un que je ne connais pas
C'est cool
C'est cool
Et j'espère qu'elle te donne, tout ce que tu mérites
C'est vrai
C'est vrai
Écoute, j'aime pas comment tu m'as dit ça, enfin'
Je soupçonne que tu n'es pas toi-même
Tu es sûrement quelque part, avec quelqu'un que je ne connais pas
C'est cool
C'est cool
Rappelle-toi je t'ai dit, j'ai besoin de toi
Rappelle-toi l'étincelle qu'il y avait
Tous les mots que je dis
Sont juste une façon chic de dire que je tiens à toi
On a dû arrêter et on sait pourquoi
Je suis amoureux de moi-même, froid à l'intérieur
Trop de casseroles dans ton placard, va voir ailleurs
Je suis nul pour parler aux filles, alors je tente le coup
Plus de femmes que j'aurais dû en un siècle
Des p*tasses à côté comme un Kennedy
Ça commence à drainer toute mon énergie
J'adore ça, dégomme le portrait comme un ennemi
En même temps, et je peux pas mentir
Trop de filles pour la façon dont je déchire sur la ligne de basse
T'es devenue accro aux vagues de la ligne de basse
On va voir comment tu vas t'en sortir avec la célébrité en dents de scie
Après toute la m*rde qu'on a traversée
Je joue au Roxy, je vais pas te mettre sur la liste
Et je sais que je dis de la m*rde, c'est pas juste
La haine est juste une façon chic de dire que je tiens à toi
Rappelle-toi que je t'ai dit que j'ai besoin de toi
Rappelle-toi l'étincelle qui
était là
Tous les mots que
je dis
Sont juste une façon chic de dire que je tiens à toi
Disant que je tiens à toi
Rappelle-toi je t'ai dit, j'ai besoin de toi
Rappelle-toi l'étincelle qu'il y avait
Tous les mots que je dis
Les mots que je dis
Sont juste une façon chic de dire que je tiens à toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

famelinela voie de la célébrité / la trajectoire de la gloire

Fameline est un mot très intéressant et unique, probablement inventé pour cette chanson. Il combine "fame" (la célébrité) et "line" (la ligne ou la voie), suggérant la trajectoire ou le chemin de la gloire.

Dans les paroles, Nick Jonas chante : "Let's see how you're gonna do with the back and forth fameline." Il utilise ce terme pour parler des hauts et des bas, des allers-retours inhérents à la vie sous les projecteurs. C'est une manière créative et poétique de décrire les défis et les changements constants que la célébrité peut apporter.

Avez-vous déjà eu du mal à dire ce que vous ressentez vraiment après une rupture ? Dans ce trio pop électro, Nick Jonas, Anne-Marie et Mike Posner explorent justement ce sentiment complexe. La chanson nous plonge dans les pensées d'une personne qui repense à une relation passée, se souvenant de l'étincelle et du besoin qu'elle avait de l'autre. Mais attention, les mots peuvent être trompeurs ! Le refrain nous révèle que toutes ces phrases compliquées ne sont en fait qu'une manière détournée et un peu chic de dire : "Je tiens à toi".

La chanson explore les émotions contradictoires que l'on ressent quand on voit son ex refaire sa vie. Entre l'acceptation apparente ("That's cool") et une pointe de jalousie, les artistes dépeignent une conversation post-rupture pleine de non-dits. Mike Posner ajoute même une touche plus amère, suggérant que parfois, la haine n'est qu'une autre "manière chic de dire qu'on tient encore à quelqu'un". C'est une chanson sur la difficulté de communiquer ses vrais sentiments, surtout quand la fierté et la douleur s'en mêlent.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Remember I Told You by Nick Jonas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REMEMBER I TOLD YOU BY NICK JONAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nick Jonas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.