Too Much To Ask Lyrics in Romanian Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Too Much To Ask by Niall Horan from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aștept aici pe cineva
Doar ieri fugeam amândoi
Mi-ai zâmbit înapoi
Și fața ta a aprins soarele
Acum aștept aici pe cineva
Și, iubire
Simți cât e de greu?
De ce mă gândesc doar la tine?
Umbra mea dansează
Fără tine pentru prima dată
Inima mea speră
Că vei intra chiar diseară
Și-mi vei spune că ai lucruri pe care le regreți
Fiindcă, sincer
Încă n-am trecut peste tine
Asta-i tot ce cer
E prea mult să cer asta?
E prea mult să cer asta?
Cineva se mișcă afară
Luminile se aprind și înaintează pe alee
Uit că nu ești aici
Când închid ochii
Te mai gândești câteodată la mine?
Și, iubire
Privește cum răsare soarele
Nu ți se pare ciudat?
Nu suntem îndrăgostiți
Umbra mea dansează
Fără tine pentru prima dată
Inima mea speră
Că vei intra chiar diseară
Și-mi vei spune că ai lucruri pe care le regreți
Fiindcă, sincer
Încă n-am trecut peste tine
Asta-i tot ce cer
E prea mult să cer asta?
Umbra mea dansează
Fără tine pentru prima dată
Inima mea speră
Că vei intra chiar diseară
Și-mi vei spune că ai lucruri pe care le regreți
Fiindcă, sincer
Încă n-am trecut peste tine
Umbra mea dansează
Fără tine pentru prima dată
Inima mea speră
Că vei intra chiar diseară
Și-mi vei spune că ai lucruri pe care le regreți
Fiindcă, sincer
Încă n-am trecut peste tine
Asta-i tot ce cer
E prea mult să cer asta?
Asta-i tot ce cer
E prea mult să cer asta?
Asta-i tot ce cer
E prea mult să cer asta?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Jamie Scott, Niall Horan
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„Too Much To Ask”, single-ul semnat de irlandezul Niall Horan, surprinde momentul acela delicat dintre „încă te iubesc” și „știu că trebuie să merg mai departe”. Versurile ne poartă printr-o noapte plină de speranță, în care protagonistul așteaptă ca fostul partener să se întoarcă, să își recunoască regretele și să repare inima frântă. Fiecare imagine – de la umbra care „dansează” singură până la lumina din alee – scoate la suprafață singurătatea unui om care nu își poate desprinde gândurile de persoana iubită.

Cântecul devine astfel un dialog interior: Este prea mult să cer să mă mai iubești puțin? Printr-o combinație dulce-amară de nostalgie și dorință, Niall îmbracă emoțiile brute ale despărțirii în acorduri pop cu influențe folk, făcându-ne să retrăim propriile momente de „prea mult de cerut”. Este melodia perfectă pentru cei care au rămas agățați de un „poate” și încă mai speră la un „încă o dată”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Much To Ask by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO MUCH TO ASK BY NIALL HORAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.