Science Lyrics in Romanian Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Science by Niall Horan from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poți să simți ce-i dedesubt?
E rece ca piatra sub picioarele tale?
Ești amorțit? Mai poți atinge?
E tăcerea puțin prea apăsătoare?
Și tot ce vrei e să evadezi
Așa că atunci când simți că n-a mai rămas nimic
Încă îți bate inima în piept
Și când fugi de potop
N-ai unde să mai fugi
E doar știință
Nu lăsa să te dărâme
Poți să dansezi singur
E în regulă, fiindcă nu ești singur
Poți să te ascunzi, vei iubi
Vei avea și tu zile la soare
Dar tot ce vrei e să evadezi
Așa că atunci când simți că n-a mai rămas nimic
Încă îți bate inima în piept
Și când fugi de potop
N-ai unde să mai fugi
Când simți că te scufunzi
Te supra-gândești, timpul se prăbușește
Dacă ai nevoie de cineva
Lumea e prea grea ca să strălucească
Nu e prea târziu acum
E doar știință
Nu lăsa să te dărâme
E doar știință
Nu lăsa să te sperie acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit în laboratorul emoțiilor lui Niall Horan! În Science, irlandezul transformă temerile și îndoielile de zi cu zi într-o lecție de fizică a inimii. Versurile ne întreabă dacă mai simțim pământul rece sub picioare, dacă liniștea apasă prea tare și ne amintește că, oricât de copleșitoare ar fi „inundația” gândurilor, avem încă un puls care bate. Refrainul „It’s just science” sugerează că totul – tristețea, anxietatea, speranța – poate fi văzut ca un fenomen natural, perfect explicabil, deci nimic de speriat.

Mesajul piesei este unul de reziliență: dansează singur dacă vrei, ascunde-te pentru o vreme, dar nu uita că soarele va răsări din nou pentru tine. Atunci când mintea ta „se scufundă” în overthinking, ia o pauză și privește totul prin prisma științei. Reacțiile tale nu sunt semne de slăbiciune, ci procese firești ale corpului și ale creierului. Când înțelegi asta, frica se topește, iar tu rămâi cu libertatea de a-ți „sparge” limitele și de a merge mai departe cu inima ușoară, știind că nu ești niciodată cu adevărat singur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Science by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SCIENCE BY NIALL HORAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.