Save My Life Lyrics in Portuguese (Portugal) by Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Save My Life by Niall Horan from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Os olhos estão a florescer
O chão está a tremer
As paredes estão a mover-se
O sentimento está a mudar agora
Então, estou a passar por isso
Como se estivesse a flutuar dois metros acima do chão
Enquanto flutuas até mim, só te tenho de dizer agora
Desde que entraste
Estou a ver uma nova luz
Desde que entraste
Está a começar a parecer que
Poderás salvar a minha vida
Poderás salvar a minha vida
Tenho estado a morrer por ti, querida
E dá-me abrigo
Mas deixa-me vulnerável
Algo interstelar
Para onde a minha mente está a ir agora
Deixou-me nas nuvens
Quando dizes o meu nome, gosto da forma como soa
Tenho medo de sentir isso, mas só te tenho de dizer agora
Desde que entraste
Estou a ver uma nova luz
Desde que entraste
Está a começar a parecer que
Poderás salvar a minha vida
Poderás salvar a minha vida
Tenho estado a morrer por ti, querida
Poderás, poderás salvar a minha vida
Poderás, poderás salvar a minha vida
Poderás, poderás salvar a minha vida
Salvar a minha, salvar a minha, salvar a minha, salvar a minha
Poderás, poderás salvar a minha vida
Poderás, poderás salvar a minha vida
Poderás, poderás salvar a minha vida
Salvar a minha, salvar a minha, salvar a minha, salvar a minha
Desde que entraste
Estou a ver uma nova luz
Desde que entraste
Começou a parecer que
Poderás salvar a minha vida
Poderás, poderás
Poderás salvar a minha vida
Tenho estado a morrer por ti, querida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

interstellarinterstelar

Interstellar significa 'interstelar', ou seja, algo que existe ou ocorre entre as estrelas ou galáxias. É uma palavra que evoca uma sensação de imensidão e mistério, geralmente associada ao espaço e ao universo.

Na canção, Niall Horan usa "interstellar" para descrever a intensidade e a profundidade dos seus sentimentos, como se a sua mente estivesse a viajar para um lugar vasto e desconhecido por causa do amor. É uma forma poética de expressar uma emoção avassaladora que transcende o comum.

Niall Horan, o nosso querido irlandês, traz-nos uma canção que é pura euforia de um novo amor! "Save My Life" fala daquele momento mágico em que alguém entra na nossa vida e vira tudo do avesso, mas da melhor maneira possível.

Imagina-te a sentir que o "chão está a tremer" [Floor is shakin'] e as "paredes a moverem-se" [Walls are movin'] – é a sensação de que o mundo está a mudar à tua volta por causa de uma pessoa especial. Ele descreve-se a "flutuar sete palmos acima do chão" [floatin' seven feet above the ground], o que é uma imagem fantástica para a leveza e a alegria que este novo sentimento traz. É como se, de repente, ele estivesse a "ver uma nova luz" [seein' a new light] e a sentir que essa pessoa "pode salvar a minha vida" [You might save my life]. É um sentimento intenso, quase como se estivesse a "morrer por ti, querida" [I've been dyin' for you, darling], mas de uma forma que o faz sentir-se vivo e protegido. Não é lindo?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save My Life by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE MY LIFE BY NIALL HORAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NIALL HORAN