Meltdown Lyrics in Romanian Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Meltdown by Niall Horan from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când totul se topește, eu voi fi acolo
Vorbind singur în baie
Îți pierzi mințile în oglindă ca și cum e musai
Țipi în mașină, în alee
Te învârți, crezi că viața ți-o ia razna
Un pahar spart duce la prăbușire totală
Doar ține minte, și asta va trece
Îți zic acum, îți zic acum
Când totul se topește, eu voi fi acolo
Când totul se topește, eu voi fi acolo
Îți zic acum, îți zic acum
Somnul e subțire, din obișnuință
Cu greu deosebești realul de visele pe care ți le imaginezi
Nopți când un pahar spart duce la prăbușire totală
Doar ține minte, și asta va trece
Îți zic acum, îți zic acum
Când totul se topește, eu voi fi acolo
Când totul se topește, când totul se topește
Când totul se topește, eu voi fi acolo
Îți zic acum, îți zic acum
Când ai lupi pe urme
Care te ajung rapid
Iubito, nu te uita înapoi
Nu te uita înapoi
Când lovești zidul
Și cade fiecare stea
Nu-ți face nicio grijă
Când totul se topește, eu voi fi acolo
Când totul se topește, când totul se topește, acum
Când totul se topește, eu voi fi acolo
Îți zic acum, îți zic acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Meltdown” este ca un mesaj SOS transformat într-un imn pop plin de energie: Niall Horan, artist din Irlanda, descrie acele momente în care lumea ta pare să se topească, de la crizele de anxietate din baie până la strigătele disperate din mașină. Versurile zugrăvesc o furtună emoțională cu oglinzi sparte și nopți nedormite, dar refrenul aduce lumina: „When it all melts down, I'll be there”. Este promisiunea că nu ești singur atunci când totul o ia razna, iar fiecare strofă joacă rolul unui prieten care te ține de mână și îți amintește că „și asta va trece”.

Prin imagini vii și un beat molipsitor, piesa privește în față fricile moderne, cum ar fi anxietatea, insomnia și senzația că îți fuge pământul de sub picioare, și le contracarează cu sprijin necondiționat. Horan îndeamnă ascultătorul să nu privească înapoi și să nu se teamă de „lupii” care îl urmăresc; chiar dacă zidurile se prăbușesc și stelele cad, ajutorul va veni. Rezultatul este o combinație de vulnerabilitate și optimism, perfectă pentru momentele în care ai nevoie de un reminder că prietenia și reziliența pot învinge orice meltdown.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Meltdown by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MELTDOWN BY NIALL HORAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.