Dinner Party Lyrics in Russian Niall Horan

Below, I translated the lyrics of the song Dinner Party by Niall Horan from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Поднимая коробки зубами
Играя в игры, в которые мы никогда раньше не играли
Я был чертовски громким
Ты была такой сдержанной
Так типично для меня, наверняка
Ножи, вилки
И то, что я никогда раньше не чувствовал
Ослепляющие огни
Когда ты впервые увидела меня
Да, я встретил тебя на званом ужине
Люстры, кофе в 2 часа ночи
Да, я встретил тебя на званом ужине
Мы были пьяны в хлам
Поссорились просто ради забавы
О том, кто первым уйдёт
Один поцелуй в твою шею
Это было так ощутимо
Я больше не ищу кого-то
За закрытыми дверями
То, что я никогда раньше не чувствовал
Ослепляющие огни
Когда ты впервые увидела меня
Да, я встретил тебя на званом ужине
Люстры, кофе в 2 часа ночи
Да, я встретил тебя на званом ужине
Ослепляющие огни
Когда ты впервые увидела меня
Да, я встретил тебя на званом ужине
Люстры, кофе в 2 часа ночи
Да, я встретил тебя на званом ужине
Эй
Ослепляющие огни
Когда ты впервые увидела меня
Да, я встретил тебя на званом ужине
Люстры, кофе в 2 часа ночи
Да, я встретил тебя на званом ужине
Did you like this lyrics translation?

discreetсдержанный / тактичный

Discreet означает 'сдержанный', 'тактичный' или 'незаметный'. Это слово описывает человека, который ведет себя осторожно, чтобы не привлекать внимания или не раскрывать личную информацию.

В песне Найл Хоран поет: "I was loud as hell, You were so discreet" (Я был чертовски громким, а ты была такой сдержанной). Это слово интересно, потому что оно подчеркивает контраст между двумя людьми и их характерами, что является центральной темой в этой песне о зарождающихся отношениях.

Ирландский певец Найл Хоран приглашает нас на вечеринку в своей песне «Dinner Party». Но это не обычный званый ужин! Представьте себе:

  • Люстры
  • Кофе в 2 часа ночи
  • Странные игры, например, поднимание коробок зубами.

Атмосфера наполнена весельем и хаосом, где двое людей, пьяные и счастливые, спорят в шутку о том, кто уйдёт первым.

В центре этого вихря — история внезапной встречи. Певец описывает себя как «чертовски громкого» (loud as hell), а своего партнёра — как «очень сдержанного» (so discreet). Несмотря на противоположности, их первая встреча ощущается как «яркие вспышки света» (crashing lights). Один поцелуй в шею становится настолько реальным и «конкретным» (so concrete), что герой понимает: его поиски любви окончены. Он нашёл того, кого искал.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dinner Party by Niall Horan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DINNER PARTY BY NIALL HORAN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Niall Horan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS