When I Grow Up Lyrics in Portuguese by NF

Home / Lyrics translation / NF / When I Grow Up

Below, I translated the lyrics of the song When I Grow Up by NF from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sim, quando eu crescer, sabe o que eu quero ser?

Senta aí, deixa eu te contar meus sonhos ridículos

Eu quero fazer rap, sim, sei que é difícil de acreditar

E eu percebo que você já está pensando que eu nunca vou ter sucesso

Mas eu estou bem com isso, admito que as letras são fracas

Eu tenho trabalhado nelas, vou ser bom eventualmente

Eu entendo que você tem que engatinhar antes de ficar de pé

Mas eu tenho corrido há um tempo, eles não estão prontos para mim, ah

Eu sei que isso provavelmente não é muito realista

E honestamente, eu talvez nunca faça a diferença

Mas isso não faz diferença, eu vou ter que arriscar

Eu tenho analisado os números, você não precisa ser um matemático

E veja, as chances não estão torcendo por mim

Não posso mentir, porém, é meio que como eu gosto que seja

O azarão, sim, você provavelmente pensa que sabe o que eu quero dizer

Mas o que eu estou dizendo é que se eles me provocarem, eu vou revidar, sim

Eu poderia ir para a faculdade, endividar-me como todo mundo

Me formar e provavelmente conseguir um emprego que não pague as contas

Isso não faz muito sentido para mim, esqueça os McLanches Felizes

Eu não gosto do menu de um dólar, eu preferiria fazer uma refeição

Hã? Fazer um milhão? Não, eu disse fazer uma refeição

Comida caseira, pegar a churrasqueira, como você quer? Bem passado?

Tudo o que vejo é exagerado para mim, eu não sou a Adele

Mas eu vou conseguir um contrato de gravação e dizer olá ao apelo popular

Quando eu crescer, eu só quero pagar minhas contas

Fazendo rap sobre como me sinto, ah sim

Eu só quero fazer alguns milhões

Deixar para a família no testamento, ah sim

Eu só quero assinar um contrato de gravação

Talvez comprar uma casa nas colinas, ah sim

Talvez não seja o melhor na minha área

Mas eu garanto que vou morrer de verdade

Quando eu crescer

Sim, ei

Quando eu crescer

Sim, sim, ei

Eu vou fazer eles me notarem, rimando como se fosse poesia

Tudo o que eu supervisiono, eu só gosto de pensar demais

Zombando de mim, você paga a taxa, sem devolução e sem recibos

Aqueles de vocês que não acreditam, quietos, vocês não sabem de nada

Quietos quando estou tentando cantar, quietos quando estou fazendo batidas

Quietos quando estou tentando pensar, desculpe, não quero gritar

Eu só sinto que ninguém realmente me entende e é triste ver

Porque um dia eu vou crescer e mostrar a todos vocês que é para ser, sim

Alguém quer me ouvir fazer rap? (Não)

Vamos, deixa eu tocar algumas faixas (não)

Vamos, eu consigo rimar muito rápido (não)

Você acha que eu deveria jogar isso no lixo? (Não)

Enganei vocês, haters, vão embora antes que eu bata em vocês

Eu não sou um mendigo ou um puxa-saco

Você não entende? Bem, eu te perdoo

Eu não sou um desistente, você não pensou isso de verdade, pensou?

Talvez um dia eu possa até estar no rádio

Ter um ônibus de turnê e talvez até fazer alguns shows

Todo mundo na multidão cantando cada palavra que escrevi

Me dizendo que eu não sou o único que se sente sozinho

Hã? Você se sente sozinho? Sim, eu meio que me sinto sozinho

Será que esse sentimento algum dia vai embora quando você envelhecer

Será que um dia vou conseguir como artista? Eu realmente não sei

Talvez não ganhe muito dinheiro, mas vou ter que tentar, porém

Quando eu crescer, eu só quero pagar minhas contas

Fazendo rap sobre como me sinto, ah sim

Eu só quero fazer alguns milhões

Deixar para a família no testamento, ah sim (sim)

Eu só quero assinar um contrato de gravação

Talvez comprar uma casa nas colinas, ah sim (ok)

Talvez não seja o melhor na minha área (ei)

Mas eu garanto que vou morrer de verdade (ei, oh)

Quando eu crescer, eu só quero pagar minhas contas (woo)

Fazendo rap sobre como me sinto, ah sim (sim, como me sinto)

Sim, eu só quero fazer alguns milhões (ei)

Deixar para a família no testamento, ah sim (para a família no testamento)

Eu só quero assinar um contrato de gravação (woo)

Talvez comprar uma casa nas colinas, ah sim (uma casa nas colinas)

Sim, eu talvez não seja o melhor na minha área (ei)

Mas eu garanto que vou morrer de verdade

Quando eu crescer

(Quando eu crescer)

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

underdog — azarão

Underdog significa 'azarão' ou 'desfavorecido'. É uma palavra interessante porque descreve alguém que tem poucas chances de sucesso, mas que muitas vezes surpreende a todos.

Na música, NF se identifica como um "underdog", alguém que as pessoas não esperam que tenha sucesso na indústria da música. Ele usa essa palavra para mostrar sua determinação em provar que os céticos estão errados, tornando-a um termo inspirador e cativante no contexto da canção.

Quando eu crescer, sabe o que eu quero ser? O NF nos convida a sentar e ouvir seus "sonhos ridículos" em "When I Grow Up". Ele quer ser rapper, mesmo sabendo que muitos duvidam do seu sucesso. Ele admite que as letras podem estar "fracas" no começo, mas ele está trabalhando nelas e "vai ficar bom eventualmente".

É uma música que fala sobre a jornada de um artista que não se importa com as probabilidades. Ele sabe que "isso provavelmente não é muito realista", mas vai arriscar mesmo assim. Ele não quer seguir o caminho tradicional de faculdade e dívidas, preferindo fazer sua própria "refeição" em vez de se contentar com o "menu de um dólar". O NF quer pagar suas contas, fazer alguns milhões para a família, assinar um contrato e comprar uma casa nas colinas. Ele pode não ser o melhor no que faz, mas garante que vai "morrer de verdade", sendo autêntico até o fim. Ele até brinca com os haters, perguntando se alguém quer ouvi-lo fazer rap, e depois os engana, mostrando que não vai desistir!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including When I Grow Up by NF!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NF When I Grow Up Lyrics