Miss Indepedent Lyrics in German by Ne-Yo

Below, I translated the lyrics of the song Miss Indepedent by Ne-Yo from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es ist etwas an
Einfach etwas an der Art, wie sie sich bewegt
Ich kann es nicht herausfinden
Es ist etwas an ihr
Sagte, es ist etwas an
Der Art Frauen, die dich wollen, aber nicht brauchen
Hey, ich kann es nicht herausfinden
Es ist etwas an ihr
Weil sie wie ein Boss geht
Wie ein Boss spricht
Manikürte Nägel, um die Pediküre abzurunden
Sie ist mühelos cool
Und sie bewegt sich wie ein Boss
Tut, was ein Boss
Tut, sie bringt mich dazu, über eine Beziehung nachzudenken
Das ist die Art Mädchen, die ich brauche
Sie hat ihr eigenes Ding
Deshalb liebe ich sie
Miss Unabhängig
Kommst du nicht und verbringst ein bisschen Zeit
Sie hat ihr eigenes Ding
Deshalb liebe ich sie
Miss Unabhängig
Die Art, wie du strahlst
Miss Unabhängig
Es ist etwas an
Der Art Frau, die für sich selbst sorgen kann
Ich sehe sie an und es macht mich stolz
Es ist etwas an ihr
Es ist etwas so Sexyes an
Der Art Frauen, die nicht einmal meine Hilfe brauchen
Sie sagt, sie hat es, sie hat es, kein Zweifel
Es ist etwas an ihr
Weil sie wie ein Boss arbeitet
Wie ein Boss spielt
Auto und ein Haus, sie wird beides abbezahlen
Und ihre Rechnungen sind pünktlich bezahlt
Sie ist für einen Boss gemacht
Nur ein Boss
Alles weniger
Sagt sie ihnen, sie sollen sich verziehen
Das ist das Mädchen, das mir im Kopf ist
Sie hat ihr eigenes Ding
Deshalb liebe ich sie
Miss Unabhängig
Kommst du nicht und verbringst ein bisschen Zeit
Sie hat ihr eigenes Ding
Deshalb liebe ich sie
Miss Unabhängig
Die Art, wie du strahlst
Miss Unabhängig
Ihr Liebstes ist zu sagen: Mach dir keine Sorgen, ich hab's
Und alles, was sie hat, glaub mir, hat sie gekauft
Sie wird mein Herz stehlen, daran gibt es keinen Zweifel
Mädchen, du bist alles, was ich brauche
Sagte, du bist alles, was ich brauche
Sie hat ihr eigenes Ding
Deshalb liebe ich sie
Miss Unabhängig
Kommst du nicht und verbringst ein bisschen Zeit
Sie hat ihr eigenes Ding
Deshalb liebe ich sie
Miss Unabhängig
Die Art, wie du strahlst
Miss Unabhängig
Miss Unabhängig, deshalb liebe ich sie
Did you like this lyrics translation?

ManicuredManikürt

Manicured bedeutet 'manikürt' und bezieht sich auf gepflegte N ägel. Es ist ein Wort, das Eleganz und Sorgfalt ausdrückt und nicht alltäglich in Songtexten vorkommt.

Im Lied beschreibt Ne-Yo eine Frau, die "Manicured nails to set the pedicure off" hat. Dies unterstreicht ihr selbstbewusstes und makelloses Auftreten, das sie als "Miss Independent" auszeichnet.

Ne-Yo feiert in "Miss Independent" die selbstständige Frau – und das auf eine wirklich coole Art! Er ist total fasziniert von einer Frau, die ihr eigenes Ding macht und niemanden braucht. Er singt: "Kinda women that wants you but don't need you" [Die Art von Frauen, die dich wollen, aber nicht brauchen].

Er beschreibt sie als eine Frau, die sich wie ein Boss bewegt und spricht ("walks like a boss, talks like a boss"), ihre eigenen Rechnungen bezahlt und ihr eigenes Auto und Haus hat. Es ist diese Unabhängigkeit, die ihn so anzieht und stolz macht. Er liebt es, dass sie sagt: "don't worry I got it" [Mach dir keine Sorgen, ich hab's drauf] und alles, was sie besitzt, selbst gekauft hat. Für Ne-Yo ist diese "Miss Independent" einfach alles, was er braucht!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss Indepedent by Ne-Yo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS INDEPEDENT BY NE-YO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ne-Yo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.