How Many Time Lyrics in Portuguese (Portugal) by Newsboys
Prodigal significa 'pródigo', referindo-se a alguém que gasta dinheiro ou recursos de forma extravagante e irresponsável, ou que se afasta de casa para viver uma vida de excessos.
Na canção, a palavra é usada para descrever uma pessoa que se afastou, mas a quem Deus dá as boas-vindas de volta, tal como na parábola bíblica do Filho Pródigo. É uma palavra com um significado profundo de arrependimento e redenção.
Olá! Esta canção dos Newsboys, uma banda australiana, é uma verdadeira declaração de gratidão e fé. É como se o vocalista estivesse a conversar connosco, a perguntar: "How many times?" [Quantas vezes?]
Ele reflete sobre todas as vezes que foi resgatado de situações desesperadas, como quando Deus "Paved a way through a dead-end road" [Abriu um caminho através de uma estrada sem saída] ou "Brought a garden to life from the ashes" [Trouxe um jardim à vida das cinzas]. É uma forma linda de descrever a esperança e a renovação. A canção fala sobre sentir-se acolhido, mesmo depois de se afastar, como um "prodigal" [filho pródigo] a quem é dito "Welcome home" [Bem-vindo a casa]. E a resposta a todas estas perguntas é sempre a mesma: "More than the stars / In a thousand night skies" [Mais do que as estrelas / Em mil céus noturnos] e "More than the minutes / In a million lifetimes" [Mais do que os minutos / Num milhão de vidas]. É um amor sem fim, não achas?
