Guilty Lyrics in Portuguese Newsboys

Below, I translated the lyrics of the song Guilty by Newsboys from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Desde quando virou crime
Dizer seu nome em voz alta na escola
Quando seu nome é o único que nos liberta
Desde quando se tornou errado
Falar a verdade sobre a vida e a morte
Quando sua vida nos deu a eternidade
Mesmo que eu seja condenado
Estarei de joelhos com as mãos erguidas
Se te servir for contra a lei dos homens
Se viver minha fé em ti for proibido
Então ficarei bem diante do júri
Se dizer que creio for inaceitável
Se eu for julgado por entregar minha vida
Para mostrar ao mundo o amor que me preenche
Então quero ser culpado
Vou me erguer e te honrar
Testemunharei o bem que você faz
Pois tua graça e tua misericórdia
Me alcançaram
Então, mesmo que eu seja condenado
Estarei de joelhos com as mãos erguidas
Se te servir for contra a lei dos homens
Se viver minha fé em ti for proibido
Então ficarei bem diante do júri
Se dizer que creio for inaceitável
Se eu for julgado por entregar minha vida
Para mostrar ao mundo o amor que me preenche
Então quero ser culpado por associação
Culpado por ser uma voz que proclama
Teus caminhos
Tua verdade
Tua vida
Pagarei o preço para ser tua luz
Se te servir for contra a lei dos homens
Se viver minha fé em ti for proibido
Então ficarei bem diante do júri
Se dizer que creio for inaceitável
Se eu for julgado por entregar minha vida
Para mostrar ao mundo o amor que me preenche
Então quero ser culpado por associação
Culpado por ser uma voz que proclama
Teus caminhos
Tua verdade
Tua vida
Pagarei o preço para ser tua luz
Quero ser culpado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

E se demonstrar a sua fé fosse considerado um crime? Esta é a poderosa pergunta que a banda australiana Newsboys faz na sua canção "Guilty" (Culpado). A música é uma declaração apaixonada sobre a liberdade de expressar as suas crenças, questionando por que falar abertamente sobre a fé em lugares públicos, como escolas, se tornou tão controverso. É um desafio à ideia de que as convicções devem ser mantidas em privado.

A reviravolta genial da canção está no refrão. O cantor declara que, se viver a sua fé e partilhar a sua mensagem de amor for contra a lei, então ele tem orgulho de ser considerado "culpado". Quando ele canta “Then I wanna be guilty” (Então eu quero ser culpado), é uma forma impactante de dizer que não se vai esconder e está disposto a enfrentar qualquer consequência. É um hino inspirador sobre manter-se firme nas suas convicções, de forma corajosa e sem pedir desculpas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guilty by Newsboys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GUILTY BY NEWSBOYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Newsboys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.