Those Eyes Lyrics in Slovenian by New West

Below, I translated the lyrics of the song Those Eyes by New West from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ko sva zunaj v množici in se glasno smejeva
In nihče ne ve zakaj
Ko sva v klubu in se opijava
In mi daš tisti nasmeh
Greva domov v zadnjem delu avta
In tvoja roka se dotakne moje
Ko končava z ljubljenjem
In pogledaš gor in me pogledaš s tistimi očmi
Ker vse majhne stvari, ki jih delaš
So tisto, kar me spominja, zakaj sem se zaljubil vate
In ko sva narazen in te pogrešam
Zaprem oči in vse, kar vidim, si ti
In majhne stvari, ki jih delaš
Ko me pokličeš ponoči, medtem ko si zunaj
Se zadrogiraš s prijatelji
Se zadrogiraš s prijatelji
Vsak 'zdravo', vsak 'adijo', vsak 'ljubim te', ki si ga kdaj izrekla
Ki si ga kdaj izrekla
Ker vse majhne stvari, ki jih delaš
So tisto, kar me spominja, zakaj sem se zaljubil vate
In ko sva narazen in te pogrešam
Zaprem oči in vse, kar vidim, si ti
In majhne stvari, ki jih delaš
Ko končava z ljubljenjem
In pogledaš gor in me pogledaš s tistimi očmi
Ker vse majhne stvari, ki jih delaš
So tisto, kar me spominja, zakaj sem se zaljubil vate
In ko sva narazen in te pogrešam
Zaprem oči in vse, kar vidim, si ti
In majhne stvari, ki jih delaš
Vse majhne stvari, ki jih delaš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticezapeljati

Entice pomeni 'zapeljati' ali 'zvabiti'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pesmih in ima močan, privlačen pomen.

V kontekstu pesmi, čeprav se beseda ne pojavi v besedilu, je to beseda, ki opisuje namen obvestila: zapeljati uporabnika, da odpre aplikacijo. Pesem govori o majhnih stvareh, ki te zapeljejo v ljubezen, zato je to odličen izbor za privabljanje poslušalcev.

Pesem 'Those Eyes' kanadske skupine New West je romantična oda majhnim stvarem, ki gradijo veliko ljubezen. Besedilo nas popelje skozi zbirko intimnih trenutkov, ki jih pevec deli s svojo partnerko. Ne gre za velike geste, ampak za tiste bežne, a neprecenljive spomine: od smeha v gneči, ko nihče drug ne razume šale, do preprostega dotika roke na zadnjem sedežu avtomobila.

Refren poudarja glavno sporočilo: prav te majhne stvari so tisto, kar pevca vedno znova spomni, zakaj se je zaljubil. Ko sta ločena in jo pogreša, podoživi te trenutke v mislih. Poseben poudarek je na pogledu, ki mu ga nameni partnerka po ljubljenju, od koder izvira tudi naslov pesmi – 'tiste oči'. Pesem nas uči, da je bistvo ljubezni pogosto skrito v podrobnostih: v vsakem 'živjo', 'adijo' in 'ljubim te'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Those Eyes by New West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THOSE EYES BY NEW WEST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including New West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.