Those Eyes Lyrics in Latvian by New West
Entice nozīmē 'savaldzināt' vai 'vilināt'. Tas ir vārds, kas apraksta mēģinājumu pārliecināt kādu darīt kaut ko, bieži vien piedāvājot kaut ko pievilcīgu vai patīkamu.
Lai gan vārds "entice" nav tieši dziesmas vārdos, tas lieliski raksturo to, kā dziesmas varonis jūtas pret savu mīļoto. Viņš ir savaldzināts ar visām mazajām lietām, ko viņa dara, un tas viņu piesaista. Šis vārds ir interesants, jo tas ietver sevī gan pievilcību, gan pārliecināšanu, kas ir galvenās tēmas šajā dziesmā.
Kanādiešu grupas New West dziesma "Those Eyes" ir sirsnīgs veltījums mazajiem, ikdienišķajiem mirkļiem, kas veido mīlestību. Dziesmas vārdos tiek aprakstītas dažādas ainas:
- Skaļi smiekli pūlī, kuru iemeslu zināt tikai jūs divi.
- Smaids, ko saņem klubā.
- Nejaušs rokas pieskāriens mašīnas aizmugurējā sēdeklī.
- Īpašs skatiens pēc mīlēšanās. Šie ir tie "mazie sīkumi", kas dziedātājam atgādina, kāpēc viņš ir iemīlējies.
Dziesmas galvenā ideja ir tāda, ka mīlestības spēks slēpjas tieši šajos klusajos, intīmajos sīkumos, nevis grandiozos žestos. Tieši šīs atmiņas — katrs "čau", "atā" un "es tevi mīlu" — palīdz saglabāt saikni, kad pāris ir šķirts. Un tas viss ir ietverts vienā skatienā, tādēļ arī dziesmas nosaukums ir "Tās acis".
