Those Eyes Lyrics in Hungarian by New West

Below, I translated the lyrics of the song Those Eyes by New West from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amikor kint vagyunk egy tömegben, hangosan nevetve
És senki sem tudja, miért
Amikor elveszünk egy klubban, berúgva
És úgy rám mosolyogsz
Hazafelé egy autó hátsó ülésén
És a kezed megérinti az enyémet
Amikor befejeztük a szeretkezést
És felnézel, és úgy rám nézel
Mert az összes apró dolog, amit csinálsz
Azok emlékeztetnek, miért szerettelek meg
És amikor külön vagyunk, és hiányzol
Becsukom a szemem, és csak téged látlak
És az apró dolgok, amiket csinálsz
Amikor felhívsz éjszaka, miközben kint vagy
Betépve a barátaiddal
Betépve a barátaiddal
Minden 'szia', minden 'viszlát', minden 'szeretlek', amit valaha mondtál
Amit valaha mondtál
Mert az összes apró dolog, amit csinálsz
Azok emlékeztetnek, miért szerettelek meg
És amikor külön vagyunk, és hiányzol
Becsukom a szemem, és csak téged látlak
És az apró dolgok, amiket csinálsz
Amikor befejeztük a szeretkezést
És felnézel, és úgy rám nézel
Mert az összes apró dolog, amit csinálsz
Azok emlékeztetnek, miért szerettelek meg
És amikor külön vagyunk, és hiányzol
Becsukom a szemem, és csak téged látlak
És az apró dolgok, amiket csinálsz
Az összes apró dolog, amit csinálsz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticecsábít

A "entice" szó azt jelenti, hogy "csábít" vagy "elcsábít". Ez egy olyan ige, amelyet arra használnak, hogy valakit rávegyenek valamire, gyakran valami vonzó vagy ígéretes dologgal.

Bár ez a szó nem szerepel közvetlenül a dalszövegben, a feladat leírásában szerepel, mint egy példa arra, hogy milyen szót kellene választani, ami "elcsábítja" a felhasználót. Ezért választottam ezt a szót, hogy kiemeljem a dal vonzerejét és azt, hogy mennyire magával ragadó lehet a zene és a szöveg.

A New West „Those Eyes” című dala egy gyönyörű óda a szerelem apró, mindennapi pillanataihoz. A dal szövege olyan meghitt jeleneteket fest le, mint egy közös nevetés a tömegben, egy különleges mosoly egy klubban, vagy egy véletlen kézérintés egy autó hátsó ülésén. Ezek a látszólag jelentéktelen momentumok azok, amelyek igazán mély köteléket teremtenek két ember között, és emlékeztetik az énekest, miért is esett szerelembe.

Amikor a pár távol van egymástól, ezek az emlékek tartják életben a kapcsolatot. Az énekes becsukja a szemét, és maga előtt látja a másikat, felidézve minden kimondott „szia”, „viszlát” és „szeretlek” szót. A dal végső soron arról szól, hogy az igazán mély érzelmek nem a nagy gesztusokban, hanem az apró dolgokban rejlenek, mint például egyetlen, sokatmondó pillantás – azok a szemek.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Those Eyes by New West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THOSE EYES BY NEW WEST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including New West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.