Those Eyes Lyrics in Greek by New West

Below, I translated the lyrics of the song Those Eyes by New West from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Όταν είμαστε έξω σε ένα πλήθος και γελάμε δυνατά
Και κανείς δεν ξέρει γιατί
Όταν χαθούμε σε ένα κλαμπ, μεθάμε
Και μου δίνεις αυτό το χαμόγελο
Γυρνώντας σπίτι στο πίσω μέρος ενός αυτοκινήτου
Και το χέρι σου αγγίζει το δικό μου
Όταν τελειώσουμε να κάνουμε έρωτα
Και κοιτάς ψηλά και μου δίνεις αυτά τα μάτια
Γιατί όλα τα μικρά πράγματα που κάνεις
Είναι αυτά που μου θυμίζουν γιατί σε ερωτεύτηκα
Και όταν είμαστε χώρια, και μου λείπεις
Κλείνω τα μάτια μου και το μόνο που βλέπω είσαι εσύ
Και τα μικρά πράγματα που κάνεις
Όταν με καλείς το βράδυ ενώ είσαι έξω
Φτιάχνεσαι με τους φίλους σου
Φτιάχνεσαι με τους φίλους σου
Κάθε «γεια», κάθε «αντίο», κάθε «σ' αγαπώ» που έχεις πει ποτέ
Που έχεις πει ποτέ
Γιατί όλα τα μικρά πράγματα που κάνεις
Είναι αυτά που μου θυμίζουν γιατί σε ερωτεύτηκα
Και όταν είμαστε χώρια, και μου λείπεις
Κλείνω τα μάτια μου και το μόνο που βλέπω είσαι εσύ
Και τα μικρά πράγματα που κάνεις
Όταν τελειώσουμε να κάνουμε έρωτα
Και κοιτάς ψηλά και μου δίνεις αυτά τα μάτια
Γιατί όλα τα μικρά πράγματα που κάνεις
Είναι αυτά που μου θυμίζουν γιατί σε ερωτεύτηκα
Και όταν είμαστε χώρια, και μου λείπεις
Κλείνω τα μάτια μου και το μόνο που βλέπω είσαι εσύ
Και τα μικρά πράγματα που κάνεις
Όλα τα μικρά πράγματα που κάνεις
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeπαρασύρω

Entice σημαίνει 'παρασύρω' ή 'δελεάζω'. Είναι ένα ρήμα που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πράξη του να πείθεις κάποιον να κάνει κάτι, συχνά προσφέροντας κάτι ελκυστικό.

Αν και η λέξη δεν εμφανίζεται στους στίχους, είναι η ίδια η ουσία του τραγουδιού και του τρόπου που η μουσική μας παρασύρει. Το τραγούδι μιλάει για τις μικρές, καθημερινές στιγμές που μας 'παρασύρουν' και μας κάνουν να ερωτευτούμε, όπως ένα χαμόγελο ή ένα άγγιγμα. Είναι μια λέξη που αντικατοπτρίζει το συναίσθημα της έλξης και της γοητείας που διαπερνά το κομμάτι.

Το «Those Eyes» των New West είναι ένας ύμνος στις μικρές, καθημερινές στιγμές που χτίζουν μια μεγάλη αγάπη. Ο τραγουδιστής περιγράφει μια σειρά από τρυφερές αναμνήσεις που μοιράζεται με το ταίρι του:

  • Ένα δυνατό γέλιο ανάμεσα στο πλήθος που μόνο εκείνοι καταλαβαίνουν.
  • Ένα μεθυσμένο χαμόγελο σε ένα κλαμπ.
  • Ένα άγγιγμα των χεριών στο πίσω κάθισμα ενός αυτοκινήτου.
  • Εκείνο το ξεχωριστό βλέμμα μετά τον έρωτα.

Όλες αυτές οι «μικρές λεπτομέρειες» είναι που του θυμίζουν γιατί ερωτεύτηκε. Ακόμα και όταν είναι χώρια και του λείπει το αγαπημένο του πρόσωπο, κλείνει τα μάτια του και αυτές οι πολύτιμες στιγμές είναι το μόνο που βλέπει. Το τραγούδι είναι μια γλυκιά υπενθύμιση ότι η αγάπη συχνά κρύβεται στα πιο απλά πράγματα, από ένα «γεια» μέχρι ένα βλέμμα γεμάτο νόημα.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Those Eyes by New West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THOSE EYES BY NEW WEST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including New West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.