Those Eyes Lyrics in Dutch by New West

Below, I translated the lyrics of the song Those Eyes by New West from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Als we uit zijn in een menigte, hard lachend
En niemand weet waarom
Als we in een club zijn, dronken worden
En je geeft me die glimlach
Naar huis gaan achterin een auto
En jouw hand de mijne aanraakt
Als we klaar zijn met vrijen
En je kijkt op en geeft me die ogen
Want alle kleine dingen die jij doet
Zijn wat me eraan herinnert waarom ik voor je viel
En als we uit elkaar zijn, en ik je mis
Ik sluit mijn ogen en alles wat ik zie ben jij
En de kleine dingen die jij doet
Als je me 's nachts belt terwijl je uit bent
High worden met je vrienden
High worden met je vrienden
Elke 'hoi', elke 'dag', elke 'ik hou van jou' die je ooit hebt gezegd
Die je ooit hebt gezegd
Want alle kleine dingen die jij doet
Zijn wat me eraan herinnert waarom ik voor je viel
En als we uit elkaar zijn, en ik je mis
Ik sluit mijn ogen en alles wat ik zie ben jij
En de kleine dingen die jij doet
Als we klaar zijn met vrijen
En je kijkt op en geeft me die ogen
Want alle kleine dingen die jij doet
Zijn wat me eraan herinnert waarom ik voor je viel
En als we uit elkaar zijn, en ik je mis
Ik sluit mijn ogen en alles wat ik zie ben jij
En de kleine dingen die jij doet
Alle kleine dingen die jij doet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeverleiden

Entice betekent 'verleiden' of 'lokken'. Het is een interessant woord omdat het een actie beschrijft die vaak subtieler is dan simpelweg overtuigen; het gaat om het aantrekkelijk maken van iets om iemand ergens toe te bewegen.

Hoewel het woord 'entice' niet direct in de songtekst voorkomt, is het de perfecte beschrijving van de intentie van de pushnotificatie: de gebruiker verleiden om de app te openen en de song te leren. Het vangt de essentie van de aantrekkingskracht en de kleine, verleidelijke gebaren die in het lied worden beschreven.

Heb je ooit het gevoel gehad dat het de kleine dingen zijn die een relatie speciaal maken? Dat is precies waar "Those Eyes" van de Canadese band New West over gaat. Het lied is een ode aan de intieme, alledaagse momenten die een diepe liefde opbouwen. De zanger beschrijft een reeks van deze dierbare herinneringen: samen hard lachen in een menigte zonder dat iemand anders het snapt, een veelbetekenende glimlach in een club, of de simpele aanraking van een hand in een taxi.

De kern van het nummer wordt duidelijk in het refrein: "'Cause all of the small things that you do / Are what remind me why I fell for you" (Want alle kleine dingen die je doet / Herinneren me eraan waarom ik voor je viel). Het zijn niet de grote gebaren, maar juist de kleine attenties, de telefoontjes 's nachts, en elke "hallo", "doei" en "ik hou van je" die de liefde levend houden. Deze momenten, en vooral die ene speciale blik in de ogen van de ander, zijn wat de zanger koestert, vooral als ze elkaar moeten missen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Those Eyes by New West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THOSE EYES BY NEW WEST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including New West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.