Those Eyes Lyrics in Croatian by New West

Below, I translated the lyrics of the song Those Eyes by New West from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad smo vani u gužvi glasno se smijemo
I nitko ne zna zašto
Kad smo u klubu, opijamo se
I ti mi daš taj osmijeh
Idemo kući u autu straga
I tvoja ruka dotakne moju
Kad smo gotovi s vođenjem ljubavi
I pogledaš gore i pogledaš me tim očima
Jer sve male stvari koje radiš
Su ono što me podsjeća zašto sam se zaljubio u tebe
I kad smo razdvojeni, i nedostaješ mi
Zatvorim oči i sve što vidim si ti
I male stvari koje radiš
Kad me zoveš noću dok si vani
Napušavaš se s prijateljima
Napušavaš se s prijateljima
Svaki 'bok', svaki 'bok', svaki 'volim te' koji si ikad rekao
Koji si ikad rekao
Jer sve male stvari koje radiš
Su ono što me podsjeća zašto sam se zaljubio u tebe
I kad smo razdvojeni, i nedostaješ mi
Zatvorim oči i sve što vidim si ti
I male stvari koje radiš
Kad smo gotovi s vođenjem ljubavi
I pogledaš gore i pogledaš me tim očima
Jer sve male stvari koje radiš
Su ono što me podsjeća zašto sam se zaljubio u tebe
I kad smo razdvojeni, i nedostaješ mi
Zatvorim oči i sve što vidim si ti
I male stvari koje radiš
Sve male stvari koje radiš
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeprivući

Riječ "entice" znači "privući" ili "namamiti", ali s naglaskom na to da se nekoga privlači nečim ugodnim ili poželjnim, često na suptilan način.

Iako se riječ "entice" ne pojavljuje izravno u tekstu pjesme "Those Eyes", ona savršeno opisuje osjećaj koji pjesma prenosi. Pjevač je očaran malim stvarima koje njegova partnerica radi, a koje ga iznova privlače i mame da se zaljubi u nju. To je riječ koja hvata bit privlačnosti i zavođenja u romantičnom smislu.

Jeste li ikada osjetili da su najmanji trenuci u vezi zapravo najveći? Kanadski bend New West upravo o tome pjeva u svojoj pjesmi "Those Eyes". Pjesma nas vodi kroz niz intimnih scena koje slave "male stvari":

  • Smijeh u gužvi koji samo vi razumijete
  • Pogled koji razmijenite u klubu
  • Nježan dodir ruku u autu na putu kući
  • Onaj poseban pogled nakon vođenja ljubavi

Refren sve sažima: "Sve male stvari koje radiš / podsjećaju me zašto sam se zaljubio u tebe". Pjevač ističe kako su upravo ti trenuci ono čega se sjeća kada mu partnerica nedostaje. Njezin glas na telefonu, svako "bok", "pa-pa" i "volim te" postaju dragocjene uspomene. Naslov pjesme, "Those Eyes" (Te Oči), savršeno hvata bit – jedan jedini pogled može sadržavati svu ljubav i povezanost svijeta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Those Eyes by New West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THOSE EYES BY NEW WEST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including New West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.