Those Eyes Lyrics in Bulgarian by New West

Below, I translated the lyrics of the song Those Eyes by New West from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Когато сме навън в тълпа, смеейки се силно
И никой не знае защо
Когато сме в клуб, напивайки се
И ми даваш тази усмивка
Прибирайки се в задната част на кола
И ръката ти докосва моята
Когато свършим да правим любов
И поглеждаш нагоре и ме поглеждаш с тези очи
Защото всички малки неща, които правиш
Са това, което ми напомня защо се влюбих в теб
И когато сме разделени и ми липсваш
Затварям очи и всичко, което виждам, си ти
И малките неща, които правиш
Когато ми се обаждаш през нощта, докато си навън
Напушвайки се с приятелите си
Напушени с приятелите си
Всяко "здравей", всяко "довиждане", всяко "обичам те", което някога си казвал/а
Което някога си казвал/а
Защото всички малки неща, които правиш
Са това, което ми напомня защо се влюбих в теб
И когато сме разделени и ми липсваш
Затварям очи и всичко, което виждам, си ти
И малките неща, които правиш
Когато свършим да правим любов
И поглеждаш нагоре и ме поглеждаш с тези очи
Защото всички малки неща, които правиш
Са това, което ми напомня защо се влюбих в теб
И когато сме разделени и ми липсваш
Затварям очи и всичко, което виждам, си ти
И малките неща, които правиш
Всички малки неща, които правиш
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeпримамвам

Entice означава 'примамвам' или 'съблазнявам'. Това е дума, която предполага привличане на някого чрез предлагане на нещо приятно или желано.

В контекста на песента, въпреки че думата не е директно в текста, тя описва перфектно как малките жестове и погледът на любимия човек примамват разказвача и го карат да се влюби. Тя улавя същността на привличането и очарованието, които са централни за темата на песента.

Песента „Those Eyes“ на канадската група New West е нежен химн за малките неща в любовта. Вместо големи жестове, текстът се фокусира върху онези интимни моменти, които изграждат една връзка:

  • смехът в тълпата, който само двама души разбират
  • докосването на ръцете на задната седалка на колата
  • онази специална усмивка в клуба Тези на пръв поглед дребни детайли всъщност са най-важните.

Припевът разкрива същината на песента: именно тези „малки неща“ напомнят на певеца защо се е влюбил. Те са спомените, които изникват в съзнанието му, когато е сам и му липсва любимият човек. Всичко се свежда до най-простите, но и най-силни изрази на обич – всяко „здравей“, „довиждане“ и „обичам те“, и разбира се, онзи незабравим поглед, уловен в най-съкровените мигове.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Those Eyes by New West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THOSE EYES BY NEW WEST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including New West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.