/Weekenes Lyrics in English Neton Vega
Below, I translated the lyrics of the song /Weekenes by Neton Vega from Spanish to English.
Apaga la tele porque llegó tu VL
Turn off the TV ’cause your VL’s here
Yo soy el vato que te tira por DM
I’m the dude hitting you up in DM
Tú lo que quieres, que te ponga unos claveles
You just want me to bring you carnations
Te pongo depa' si quieres, genero a lo Rockefeller
I’ll get you a condo if you want, I stack it like Rockefeller
Con ese bote, mamacita, que tú tienes
With that booty, babe, that you’ve got
Te pongo depa' si quieres, genero a lo Rockefeller
I’ll get you a condo if you want, I stack it like Rockefeller
Sabes que te quiero, que por ti me muero
You know I love you, I’d die for you
Que lo sepa Dios y el mundo entero
Let God and the whole world know it
Sabes que te quiero, que por ti me muero
You know I love you, I’d die for you
Que lo sepa Dios y el mundo entero
Let God and the whole world know it
Andando en el jangueo, me sobran culitos buenos
Out on the hangout, I’ve got fine booties to spare
Pero si eso le duele, tómese un ibuprofeno
But if that bugs you, pop an ibuprofen
Si le ponen perreo, brinca como perra en celo
If they drop perreo, she bounces like a b*tch in heat
Yo sigo el cotorreo, por eso todo te creo
I keep the chatter rolling, that’s why I buy everything you say
Mami, ¿qué es lo que tú quieres?
Babe, what do you want?
Yo te cumplo tus quereres
I’ll grant all your wants
Mami, ¿qué es lo que tú quieres?
Babe, what do you want?
Yo te cumplo tus quereres
I’ll grant all your wants
Dame quebrada, cabrón, hágale pa' que le pase el bombón
Cut me some slack, b*stard, move so the bombón comes through
Quemadito no es delito, yo ando que me derrito
A little burn isn’t a crime, I’m melting over here
De aquí hasta que salga el sol
From now till the sun comes up
Pa' mover ese cuerpito eres pro
You’re pro at moving that little body
Arre, pégate poquito, que eso yo necesito
Giddy up, get a bit closer, that’s what I need
El tequila lo pongo yo, las cubas te las mando yo
I’ll bring the tequila, I’ll send the rum ’n cokes
Este baile estaba escrito, lo demás lo acabo yo
This dance was meant to be, I’ll finish the rest
Tú-tú-tú lo que quieres, que te ponga unos claveles
You-you-you just want me to bring you carnations
Te pongo depa' si quieres, genero a lo Rockefeller
I’ll get you a condo if you want, I stack it like Rockefeller
Con ese bote, mamacita, que tú tienes
With that booty, babe, that you’ve got
Te pongo depa' si quieres, genero a lo Rockefeller
I’ll get you a condo if you want, I stack it like Rockefeller
Cayó el fin de semana, voy o vienes
Weekend’s here, am I going or you coming?
Aquí se rumbea todos los weekenes
We party here every weekend
Cayó el fin de semana, voy o vienes
Weekend’s here, am I going or you coming?
Aquí se rumbea todos los weekenes
We party here every weekend
-Kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kene-ne-ne-ne-ne-ne-nes, -kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kene-ne-ne-ne-ne-ne-nes, -kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kene-ne-ne-ne-ne-ne-nes
-Kenes-kene-ne-ne-ne-ne-ne-nes
Tú lo que quieres, que te ponga unos claveles
You just want me to bring you carnations
Te pongo depa' si quieres, genero a lo Rockefeller
I’ll get you a condo if you want, I stack it like Rockefeller
Con ese bote, mamacita, que tú tienes
With that booty, babe, that you’ve got
Te pongo depa' si quieres, genero a lo Rockefeller
I’ll get you a condo if you want, I stack it like Rockefeller
Cayó el fin de semana, voy o vienes
Weekend’s here, am I going or you coming?
Aquí se rumbea todos los weekenes
We party here every weekend
Cayó el fin de semana, voy o vienes
Weekend’s here, am I going or you coming?
Aquí se rumbea todos los weekenes
We party here every weekend
-Kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kene-ne-ne-ne-ne-ne-nes, -kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kene-ne-ne-ne-ne-ne-nes, -kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes-kenes
-Kenes-kene-ne-ne-ne-ne-ne-nes
-Kenes-kene-ne-ne-ne-ne-ne-nes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift