/3 Dias + Lyrics in English Neton Vega
Below, I translated the lyrics of the song /3 Dias + by Neton Vega from Spanish to English.
Hoy amanecí bloqueado y, hasta ahora, no sé por qué
I woke up blocked today, still got no clue why
Dejaste la puerta abierta, desbloqueado estaba el cel
You left the door open, the phone was unlocked
No puedo dejarla sola y que con alguien más esté
I can't leave her alone or let her be with someone else
Ya tus amigas rumoran que esta vez no te vuelvo a ver
Your friends already gossip that this time I won't see you again
Y ni me voy ni te vas
And I ain't leaving, and you ain't either
Nos va a ganar la necesidad
Need's gonna beat us
Esto ya no es novedad
This ain't news anymore
Tengo que aguantar tres días más
I gotta hold on three more days
Y ni me voy ni te vas
And I ain't leaving, and you ain't either
Nos va a ganar la necesidad
Need's gonna beat us
Esto ya no es novedad
This ain't news anymore
Tengo que aguantar tres días más
I gotta hold on three more days
Y así se te quita, no quiere verme ahorita
You'll shake it off, you don't wanna see me right now
Cuando menos pienses besaré tu boquita
When you least expect it I'll kiss your sweet lips
Y a ti todos te tiran, pero nomás te miran
Everybody hits on you but they only stare
Con este cholo tú te vuelves loquita
With this cholo you go crazy
Lo que me agüita es que estás bien mamacita
What bums me out is you're damn hot
Sé que no soy muy guapo, tengo lo que te excita
I know I ain't that handsome, but I got what turns you on
Tu dolor de cabeza si traigo unas cervezas
I'm your headache whenever I show up with some beers
Ya cuando ando avionado no mirarte me pesa
Once I'm flying, not seeing you weighs on me
No sales de mi cabeza tú
You don't leave my head
No puedo descansar
I can't rest
Bailemos un ratito, baby
Let's dance a bit, babe
Te vuelvo a conquistar
I'll win you over again
Y ni me voy ni te vas
And I ain't leaving, and you ain't either
Nos va a ganar la necesidad
Need's gonna beat us
Esto ya no es novedad
This ain't news anymore
Tengo que aguantar tres días más
I gotta hold on three more days
Y ni me voy ni te vas
And I ain't leaving, and you ain't either
Nos va a ganar la necesidad
Need's gonna beat us
Esto ya no es novedad
This ain't news anymore
Tengo que aguantar tres días más
I gotta hold on three more days
Y así se te quita, no quiere verme ahorita
You'll shake it off, you don't wanna see me right now
Cuando menos pienses besaré tu boquita
When you least expect it I'll kiss your sweet lips
Y a ti todos te tiran, pero nomás te miran
Everybody hits on you but they only stare
Con este cholo tú te vuelves loquita
With this cholo you go crazy
Y ni me voy ni te vas
And I ain't leaving, and you ain't either
Nos va a ganar la necesidad
Need's gonna beat us
Esto ya no es novedad
This ain't news anymore
Tengo que aguantar tres días más
I gotta hold on three more days
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift