Too Fast To Live, Too Young To Die Lyrics in Romanian by Nessa Barrett

Below, I translated the lyrics of the song Too Fast To Live, Too Young To Die by Nessa Barrett from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A zis: „Haide, iubito, ești gata să plecăm?
Ia banii și o să pornim la drum.”
Apasă pedala la fund, îmi place să fiu rea cu tine
A zis: „Am fost mereu o problemă, sunt o armă fumegândă.”
Am zis: „O să fiu trăgaciul tău, iubito, cât timp suntem pe fugă
Dacă e pe viață și pe moarte, atunci aș face totul pentru tine.”
Sărută-mă nebunește, sărută-mă de adio
Dacă dragostea e un risc, sunt gata să mă avânt
Știu că e periculos, dar nu-mi pasă
Prea rapid pentru a trăi, dar suntem prea tineri să murim
Cruce de diamant la gât
Nu-mi prea pasă ce urmează
Dumnezeu e de partea mea atâta timp cât sunt cu tine
Sărută-mă nebunește, sărută-mă de adio
Dacă dragostea e un risc, sunt gata să mă avânt
Știu că e periculos, dar nu-mi pasă
Prea rapid pentru a trăi, dar suntem prea tineri să murim
Haide, haide, iubito
Sunt gata, sunt gata să mă avânt, să mă avânt
Trăim prea repede, dar iubito, suntem prea tineri să murim
Prea tineri să murim
Haide, haide, iubito
Sunt gata, sunt gata să mă avânt, să mă avânt
Trăim prea repede, dar iubito, suntem prea tineri să murim
Prea tineri să murim
Prea rapid pentru a trăi, prea tineri să murim
Prea rapid pentru a trăi, prea tineri să murim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

recklessnesăbuit / imprudent

Reckless înseamnă 'nesăbuit' sau 'imprudent', descriind o persoană sau o acțiune care nu ține cont de riscuri sau consecințe.

În contextul cântecului, versul "Kiss me reckless, kiss me goodbye" subliniază natura impulsivă și periculoasă a relației. Este o invitație la a trăi intens, fără regrete, chiar dacă asta înseamnă un final iminent. Cuvântul este puternic și evocă o imagine de libertate și rebeliune.

Pregătește-te pentru o aventură plină de adrenalină! Piesa asta este ca un film de acțiune, povestind despre o iubire rebelă și periculoasă, în stilul Bonnie și Clyde. Imaginați-vă doi îndrăgostiți care fug de tot și de toate, trăind viața la viteză maximă. El este un „pistol fumegând” (smoking gun), iar ea este gata să fie „trăgaciul” lui (his trigger). Împreună, sunt de neoprit, gata să riște totul pentru o viață trăită la limită.

Melodia explorează ideea că dragostea este cel mai mare risc, dar și cea mai mare recompensă. Versurile „Too fast to live, but we're just too young to die” (Prea rapizi pentru a trăi, dar prea tineri pentru a muri) surprind perfect sentimentul de invincibilitate al tinereții. Este un imn pentru cei care aleg să iubească fără regrete, să trăiască periculos și să creadă că, atâta timp cât sunt împreună, nimic rău nu li se poate întâmpla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Fast To Live, Too Young To Die by Nessa Barrett!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO FAST TO LIVE, TOO YOUNG TO DIE BY NESSA BARRETT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nessa Barrett
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS