Too Fast To Live, Too Young To Die Lyrics in French by Nessa Barrett

Below, I translated the lyrics of the song Too Fast To Live, Too Young To Die by Nessa Barrett from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Il a dit, 'Allez, bébé, es-tu prête à partir ?'
Prends l'argent et on prendra la route'
Mets la gomme, j'adore être mauvaise avec toi
Il a dit, 'J'ai toujours été des ennuis, je suis une arme fumante'
J'ai dit, 'Je serai ta gâchette, bébé, pendant notre cavale
Si c'est à la vie à la mort, alors je ferais tout pour toi'
Embrasse-moi sans retenue, embrasse-moi adieu
Si l'amour est un risque, je suis partante
Je sais que c'est dangereux, mais je m'en fiche
Trop vite pour vivre, mais on est juste trop jeunes pour mourir
Croix en diamant autour de mon cou
Je me moque bien de ce qui se passe après
Dieu est de mon côté tant que je suis avec toi
Embrasse-moi sans retenue, embrasse-moi adieu
Si l'amour est un risque, je suis partante
Je sais que c'est dangereux, mais je m'en fiche
Trop vite pour vivre, mais on est juste trop jeunes pour mourir
Allez, allez, bébé
Je suis prête, je suis partante, partante
On vit trop vite, mais bébé, on est trop jeunes pour mourir
Trop jeunes pour mourir
Allez, allez, bébé
Je suis prête, je suis partante, partante
On vit trop vite, mais bébé, on est trop jeunes pour mourir
Trop jeunes pour mourir
Trop vite pour vivre, trop jeunes pour mourir
Trop vite pour vivre, trop jeunes pour mourir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

recklesstéméraire

Reckless signifie "téméraire" ou "imprudent". C'est un mot fort qui décrit une personne ou une action qui ne se soucie pas des conséquences ou des dangers.

Dans la chanson, Nessa Barrett chante "Kiss me reckless, kiss me goodbye". Elle utilise ce mot pour exprimer un désir d'un amour passionné et sans retenue, même si cela implique des risques. C'est un mot qui capture parfaitement l'esprit rebelle et insouciant du morceau.

Préparez-vous pour une virée à cent à l'heure ! Dans 'Too Fast To Live, Too Young To Die', Nessa Barrett nous plonge au cœur d'une histoire d'amour digne de Bonnie et Clyde. La chanson raconte l'épopée d'un couple en fuite, prêt à tout risquer pour vivre sa passion. Entre les virées en voiture et les baisers imprudents, ils choisissent une vie de danger et d'adrénaline, unis contre le reste du monde.

Le refrain, « Too fast to live, but we're just too young to die » (Trop rapides pour vivre, mais bien trop jeunes pour mourir), est un véritable hymne à la jeunesse et à l'insouciance. Il capture ce sentiment d'invincibilité que procure un amour intense. Pour eux, si aimer est un risque, alors ils sont prêts à le prendre sans hésiter. C'est une célébration de l'instant présent, vécu à toute vitesse et sans regrets.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Too Fast To Live, Too Young To Die by Nessa Barrett!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOO FAST TO LIVE, TOO YOUNG TO DIE BY NESSA BARRETT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nessa Barrett
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.