DND Lyrics in Portuguese by Nemzzz

Home / Lyrics translation / Nemzzz / DND

Below, I translated the lyrics of the song DND by Nemzzz from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu só queria que soubesses que sinto a tua falta

Ayy

Foi mal, não vi a tua chamada, o meu telemóvel está em Não Incomodar

Eu queria ver-te ganhar, mas é claro que me invejas

Pega em todas essas vibrações negativas e afasta-as de mim

Ayy, a tentar ligar-me, mas já sabes que estou em Não Incomodar

Quando eles começam a odiar, especialmente quando não são

Levei tantos "L's" este ano, ganhei este impulso de toda a dor

Consigo ver que foste magoado, com demasiado medo para seguir em frente

Demasiado rápido a admitir quando estás certo, mas não quando estás errado

Esta roupa vai ajudar a manter a minha imagem

Precisava de ti, essa m*rda continuava a tocar

É por isso que não atendo, é demasiado unilateral, mano

Os verdadeiros recebem uma resposta minha, o resto, nah, estou a ignorar

Bem-vindo ao correio de voz da EE

Vais ouvir esse tom

Foi mal, não vi a tua chamada, o meu telemóvel está em Não Incomodar

Eu queria ver-te ganhar, mas é claro que me invejas

Pega em todas essas vibrações negativas e afasta-as de mim

Ayy, a tentar ligar-me, mas já sabes que estou em Não Incomodar

As notificações ficam em silêncio, nem sequer vibra

Estás aqui a tentar fazer conversa

Mas juro que naquela altura, tu desrespeitavas

Consigo ver que esta gosta de mim, as pupilas dela estão a dilatar

Sabes que não te sinto, as minhas pupilas nem sequer dilatam

Ayy, não me chames B porque não quero ter nada

Não me chames B porque nem sequer és atraente

Ayy, o pessoal mandou-me mensagem tipo, 'Wagwan?'

Mas não tive notícias tuas quando estava stressado

E em baixo

Não sei, não sei

Foi mal, não vi a tua chamada, o meu telemóvel está em Não Incomodar

Eu queria ver-te ganhar, mas é claro que me invejas

Pega em todas essas vibrações negativas e afasta-as de mim

Ayy, a tentar ligar-me, mas já sabes que estou em Não Incomodar

Foi mal, não vi a tua chamada, o meu telemóvel está em Não Incomodar

Eu queria ver-te ganhar, mas é claro que me invejas

Pega em todas essas vibrações negativas e afasta-as de mim

Ayy, a tentar ligar-me, mas já sabes que estou em Não Incomodar

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dilate — dilatar

Dilate significa 'dilatar' ou 'expandir'. É uma palavra interessante porque se refere a um processo físico que, no contexto da música, é usado para expressar emoções.

Na canção, o artista usa a dilatação das pupilas como um sinal de atração. Ele canta: "her pupils startin' to dilate" (as pupilas dela estão começando a dilatar) para indicar que alguém gosta dele, e depois "my pupils don't even dilate" (minhas pupilas nem dilatam) para mostrar que ele não sente o mesmo. É uma forma sutil e científica de descrever o interesse romântico.

Em "DND", Nemzzz nos leva para o mundo de um artista que está tentando se proteger de energias negativas e pessoas que não o apoiaram nos momentos difíceis. O título da música, "DND" (Do Not Disturb), já diz tudo: ele está com o celular no modo "Não Perturbe" para evitar chamadas indesejadas.

Ele fala sobre como as pessoas só o procuram agora que ele está bem, mas não estavam lá quando ele estava "stressed and low" [estressado e para baixo]. Ele é bem direto ao dizer que não quer papo com quem o inveja, como em "I wanted to see you win, but it's clear you envy me" [Eu queria te ver vencer, mas é claro que você me inveja]. É uma música sobre estabelecer limites, se valorizar e focar nas pessoas que realmente importam, enquanto deixa de lado quem só traz negatividade.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including DND by Nemzzz!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nemzzz DND Lyrics