Miúda Linda Lyrics in English Nelson Freitas

Below, I translated the lyrics of the song Miúda Linda by Nelson Freitas from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
She's the prettiest girl I've ever seen
Her curves drive me nuts right away
When she touches me she controls me
She thrills me with one simple kiss on the lips
Nobody can tell me different, you’re the girl who makes me
Feel the heat, feel the love, feel good
They can say whatever they want but I don't care
With you I know I'll go further
That girl is gorgeous
She makes me do things I've never done in my life
Gorgeous
I'm digging it, doing things I'd never do for anybody
I don't care if I'm spending for nothing
Only with her do I see my life rolling smooth
She's so pretty, she lights up my life
Only God knows, babe you make me so happy!
Nobody can fool me, you're the girl who makes me
Feel the heat, feel the love, feel good
They can say whatever they want but I don't care
With you I know I'll go beyond
That girl is gorgeous
She makes me do things I've never done in my life
Gorgeous
I'm loving it, doing things I never did for anybody
Pretty girl, so beautiful
Doing things I've never done in my life
Pretty girl, so beautiful
Doing things
That girl is gorgeous
She makes me do things I've never done in my life
Gorgeous
I'm loving it, doing things I never did for anybody
No
No
Never did for anybody
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Miúda Linda” is Nelson Freitas’s joyous love letter to the most beautiful girl he has ever laid eyes on. Over a smooth, dance-ready beat, he gushes about her irresistible curves, the electric rush of her touch, and the way a single kiss can completely dominate his senses. The singer is so enchanted that he ignores every outside opinion, convinced that she is the one who makes him feel heat, love, and pure happiness.

The song celebrates how true attraction can push us beyond our comfort zone. With this miúda linda by his side, Nelson is suddenly willing to spend freely, break routines, and do things he has never done for anyone else. She lights up his life, and he sees a future “numa boa” – in a good place – whenever she is near. It is an infectious anthem of admiration and devotion that invites listeners to dance, smile, and maybe think of their own “beautiful girl” who makes the world feel brand-new.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miúda Linda by Nelson Freitas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH MIÚDA LINDA BY NELSON FREITAS
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Nelson Freitas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.