Amor Perfeito Lyrics in English Nelson Freitas , Chelsy Shantel
Carinho is a beautiful Portuguese word that's difficult to translate with a single English word. It describes a profound sense of affection, tenderness, and fondness, often expressed through gentle physical touch like a caress or a hug.
In this soulful ballad, the singer expresses his heartache by singing "Sem seu carinho, amor, sem você" (Without your affection, love, without you). This line reveals that what he misses most is that special, intimate tenderness that only his partner can give, making carinho a key word to understanding the depth of his feelings.
Have you ever missed someone so much that every minute feels like an hour? That's the powerful feeling at the heart of Amor Perfeito, which means 'Perfect Love'. In this soulful duet, Nelson Freitas and Chelsy Shantel sing about an unbearable longing for their partner. They feel they simply cannot live without their 'good angel' and 'perfect love', counting down the days and hours until they can be reunited.
More than just a sad song, Amor Perfeito is a passionate plea for reconciliation. The lyrics invite their loved one to come back, to take away the loneliness and make their heart happy again. They make it clear that the past no longer matters, singing: 'Já não importa quem errou / O que passou, passou' (It no longer matters who was wrong / What's past is past). It’s a beautiful message that true love is about forgiveness and valuing the connection you have above everything else.
