Te Encontraré (En Vivo) Lyrics in English by Nelson Arrieta, Ronald Borjas

Home / Lyrics translation / Nelson Arrieta / Te Encontraré (En Vivo)

Below, I translated the lyrics of the song Te Encontraré (En Vivo) by Nelson Arrieta from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

look at the song that comes to

continuation

it's a song that johann wrote

morales who is with us here in

the piano

he was inspired by one in a race that

is in danger of extinction

you know what it is

we are the faithful men

so they know

so all the women who have

your faithful man by your side both here and

in your house press hard because

we are few so that you know

and don't have to sing this song like

it happened to me

with tail between legs

I should have run harder

I should have given you a scale and not lose you

and say that your love has made me strong

but there were times to convince you

oh how i miss you so much

and it always happens the same when you lose

something

You don't say how much it's worth who is next to you

side and now me

I am left without your love I have lost and without

reason I will find you I will follow your skin

I will not lose faith I want to be with you

again

I retired at your feet

you will know what I know that they do not remain

Doubts another story do it right

nelson a question for you and your partner

change you for someone else

I told them it sounds

better

what would you say to him he doesn't want it human

but dad so that it goes very well

that you only like it is the reason and it is the

part i don't like about the song

I know I don't identify much with him

he felt like that

I want to wish you luck

if it already belongs to other arms

but my love the water the contact for

that

come back again

is that I miss you heart is that I

your neighborhood hurts I will find you I will continue

your skin does not lose faith I want

be with you

again I decided at your feet sámaras what

that I know that what you have no doubts

then i

I have put God and already look with your

heart can I

In case of not achieving it, it is pure, I will continue

your foot will find you

the life marked in order to

continue I will continue against so that

knows life with buses that you are see

I'm not dead in a memory that never

now

we will continue I will continue do not compare

wherever you go wherever you are

seen there I will be I will continue I will continue

your school feet the verse that you don't

carries behaved in my mouth how sweet

but

I continued to be

ready to god you forgot me with

heart

against

but it's better because I don't know what

i will find myself

even if the moon refused

even under the stones

I'll find you

thank you so much

Did you like this lyrics translation?

apriételo — squeeze him/it

Apriételo comes from the verb apretar, meaning "to squeeze" or "to hold tight". It's an interesting word because it's used in a very specific and endearing context in the song.

The singer advises women to "apriételo fuerte" (squeeze him tight) if they have a faithful man by their side, implying a loving and protective embrace. This usage makes the word memorable and adds a touch of warmth and humor to the lyrics.

Get ready for a song that's both humorous and heartfelt! Nelson Arrieta introduces "Te Encontraré (En Vivo)" by explaining that the songwriter, Johann Morales, was inspired by an endangered species. What species, you ask? According to Nelson, it's us: "los hombres fieles" [faithful men]! So, if you have a faithful man in your life, hold him tight because, as Nelson jokes, there aren't many left!

This song tells the story of someone who regrets losing a love, wishing they had fought harder: "debí correr más fuerte, debí darte una balanza y no perderte" [I should have run faster, I should have given you balance and not lost you]. He's full of longing, realizing too late the value of what he had: "siempre pasa igual cuando se pierde algo, no dices cuánto vale quién está a tu lado" [it always happens the same when something is lost, you don't say how much the person by your side is worth]. Despite the pain, he's determined to win her back, declaring, "te encontraré, yo seguiré tu piel, no perderé la fe, yo quiero estar contigo otra vez" [I will find you, I will follow your skin, I will not lose faith, I want to be with you again]. There's even a funny moment where Nelson asks Ronald Borjas what he'd say if his partner left him for someone else. Ronald's response? "Que le vaya muy bien" [I wish them well] – a sentiment Nelson admits he doesn't quite identify with, preferring to fight for love! He promises to search "hasta debajo de las piedras" [even under the stones] until he finds her.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Te Encontraré (En Vivo) by Nelson Arrieta!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nelson Arrieta Te Encontraré (En Vivo) Lyrics