Si Tú Me Besas (En Vivo) Lyrics in English by Nelson Arrieta, Ronald Borjas, Oscarcito

Below, I translated the lyrics of the song Si Tú Me Besas (En Vivo) by Nelson Arrieta from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ladies and gentlemen the first surprise of
The Night
For you
If You Kiss Me
I promise to return your mouth
and that I'm not afraid to become local
I want to be the ministry that governs in
your mystery and discover formulas for
kiss of sincere and me of pesos and me you
kiss sula give me back mine
Kiss me without fear with the business
of the conquest of this kidnapping if not
He looks for her in his meeting but I don't know what
can happen
your bed
start you happen to stop seeing any
kiss no space
and that body also privilege of
Travel if you welcome space
they went to tour you in peace I'm
saying that in this city the
light and you feel the exam life and us
Leave the forbidden fruit in my sport
The Way Out
Don't forget to welcome me
nose you and I look healthy and
had a doll that looks like me in
to an end tag as the chorus that is
Listen Rico Kiss Me Spectacular
Bechamel now thought sensational until
Let the hours go away when the world
forget about us and
Your mouth to the miniseries and as Coro says
that I am not listening to the heavy body
The press I think so far
sensational until it's gone
when you forget about us
very little mining
Then just say I won't tell you it's
Owner of your mouth and your mastery of weighing
of being breaking up yesterday and actually my
Goal is to get to the circuit you take me to the
sky scream me moves that ground and I
Waiting after this festival of
kisses each other tell me I want to go
to visit Contraposition
thought intact the béchamel until
now
kiss me sensational until it goes is
Time for the world to forget around
to us and suppose to Almeria and as
says everything I'm listening to
spectacular
Now it's sensational until
The world forgets you
and then say that he doesn't ask you
Hand in hand up
kiss me spectacular kiss me ideas now
thirty sensational me until it
go the hours thinking compensates me
Mouth that only God provokes me kiss me
kiss me so much until you become
we are thinking the press me until
now
Kiss me sensationally until they leave
The hours leave in your eyes projects that
They include a lot that they love me all
Life that's what in my body
implies that it is
Spectacular kiss me to
Abellán is sensational until it
Go the works of those verses are
compassion highlights the contented heart the
Model of a kiss that does not stay
No emotion condolences is 30 doubling
That average so far we think about
Sanction until the hours go out
that knows how to condense
that mouth that provokes I want
When you are with me do not turn back
The truth
loss of height
May the world have life around
We thousands because they choose me
willing say not to tell you
in that I spit with her you have the work
sensational examination
until it goes away
The hours
then
to footwear
We want to sing to you
Did you like this lyrics translation?

miniserieminiseries

Miniserie literally translates to "miniseries," like a short TV series. It's an unexpected and playful word to find in a romantic song.

Nelson Arrieta uses it metaphorically to describe the intimate moments shared with his lover. He sings about turning "tu boca a la miniserie" (your mouth into a miniseries), suggesting that every kiss and every moment with her mouth is a captivating, unfolding story he wants to watch and experience. This creative comparison makes the word memorable and enticing.

Get ready to feel the passion with Nelson Arrieta's "Si Tú Me Besas (En Vivo)"! This song is a full-on celebration of a kiss, a playful and intense invitation to get lost in the moment. From the very start, the singer promises to return your mouth if you kiss him, saying "si tú me besas, prometo devolverte tu boca" [if you kiss me, I promise to give you your mouth back]. It's a bold and fun way to kick things off!

The lyrics are all about letting go and embracing the thrill of a kiss. He wants to be the one to "gobernarte en tu misterio" [govern you in your mystery] and discover new ways to kiss. There's a sense of urgency and desire, asking for kisses "sin miedo" [without fear] and even comparing the act to a "secuestro" [kidnapping] that you don't resist. He wants to explore every inch, even saying "no se te olvide darle la bienvenida a mi nariz" [don't forget to welcome my nose]. It's a fun, slightly over-the-top declaration of wanting to lose himself completely in the other person, hoping that after this "festival de besos" [festival of kisses], she'll want to stay forever.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Si Tú Me Besas (En Vivo) by Nelson Arrieta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SI TÚ ME BESAS (EN VIVO) BY NELSON ARRIETA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Nelson Arrieta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NELSON ARRIETA