Luciana (En Vivo) Lyrics in English by Nelson Arrieta, Ronald Borjas

Home / Lyrics translation / Nelson Arrieta / Luciana (En Vivo)

Below, I translated the lyrics of the song Luciana (En Vivo) by Nelson Arrieta from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

and it sounds like you

and high school

here after a week of waiting for

you Luciana but if you want to come back

to the exquisite of scholarships to want that too

men

I don't speak for but I don't know if I eat

visitors after men put

who to luciana

I remember a lot of nation

I l early won't you give me your love in

in vain for a moment that your mother never

I insult her again

i love shopping if you want

illustrated have mercy called with me

heart change me with brand if you want

or not be attack and russia

flourish

linda linda morning luciana trip to

Russia to whom you are my woman my life

loss

Do not leave me like this

see that I die for you

I assure

He was unreserved and he loved me and the

nucía

Luciana of people that I have you love not

you want to feel but come to you

Did you find out that the leader who

illusion about what I tell you

it has died to me since ours to me

side I'm not the same person I'm a

they will grant you love let yourself be loved

luciana

and even my name changed and that's what you

you see luciana stop wanting

she helped him to change my clothes

loans

and that is

tonight the singer with arrieta

that because I stole it

now she dances well while the light

small

and even the name glue those pains

that they are no longer

what yes no

I have a surprise because

I bring

that

and

the metals to taste

of Salamanca

Did you like this lyrics translation?

bachillerato — high school diploma

Bachillerato refers to a 'high school diploma' or 'baccalaureate'. It's an interesting word because it's not commonly found in song lyrics, especially in romantic or party-themed songs.

Its appearance here suggests a narrative element, possibly hinting at a past or a future aspiration related to education, which adds a unique layer to the song's context. It stands out as a word that sparks curiosity about its relevance in the lyrics.

This live version of "Luciana" is a passionate plea from a man who is absolutely smitten and desperate to win Luciana's affection. He's been waiting for her, even saying, "después de una semana de espera por ti Luciana" [after a week of waiting for you, Luciana]. He's willing to do anything, even change his name, as he declares, "hasta el nombre me cambié y eso tú lo ves Luciana" [I even changed my name, and you see that, Luciana].

He's not just making empty promises; he's ready to make serious commitments. He promises, "a tu mamá más nunca la vuelvo a insultar" [I'll never insult your mom again] and begs her to "ten compasión llamaba con mi corazón" [have compassion, I called with my heart]. He sees her as his everything, his "mujer, mi vida perdida" [woman, my lost life], and warns her, "no me dejes así, mira que me muero por ti" [don't leave me like this, look, I'm dying for you]. It's a fun, over-the-top declaration of love that's sure to get you moving!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Luciana (En Vivo) by Nelson Arrieta!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nelson Arrieta Luciana (En Vivo) Lyrics