Eres Más (En Vivo) Lyrics in English by Nelson Arrieta, Ronald Borjas

Home / Lyrics translation / Nelson Arrieta / Eres Más (En Vivo)

Below, I translated the lyrics of the song Eres Más (En Vivo) by Nelson Arrieta from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

be the birds

are

the mansions these streets without your kisses

my path without a path that leads me

I tell you that it was from those days prisoners of

caresses and love where everything was laughter

and passion

I have but I don't have you here

my songs are no longer want to write

nor will he feel alone he comes

one day for my illusion and there is no life that

I live without tubes as it says it is no more

that

one English night and from my look that is

turn on without your breath

to sing and I don't know anymore

feel like you are left only live

they begin without terror

I know that my soul lives if you are not

I have no strength left, slow to make me

breathe

we will seize in time this opportunity

and live an eternal sigh

I am lonely and world without your love

I don't know if there is someone watching me

around

I want you to be by my side at every

wake up

tell me it was a dream although it can happen

singer again

is more than

what all the love

nights and teach me and look at the reach in

dinner without your breath

so I don't know anymore I don't know why

all me if you stay alone tell me who

I dream like yesterday

and it is not

without you nothing is the same

in your arms my love is revealed

I gave myself Spanish

I do not stay love there is no night without

stars look what is in the

waist of sights

but

if you stay with cheese

children feel dreams with a view to

you go on been sold

listen to me that without you

return

the

night I feel that and I don't even look how sexy

I'm going to fall

if you stay

it's not

and

after

Did you like this lyrics translation?

suspirar — to sigh

Suspirar means "to sigh." While seemingly simple, it carries a deep emotional weight in Spanish, often implying longing, yearning, or a profound emotional release.

In this song, the phrase "vivamos un eterno suspirar" (let's live an eternal sigh) elevates the word beyond a mere physical act. It suggests a desire for an endless, passionate connection, where every breath is a testament to their love and longing for each other. This poetic usage makes it a captivating and memorable word.

Nelson Arrieta and Ronald Borjas team up for "Eres Más (En Vivo)," a song that really digs into how much one person can mean to another. The lyrics paint a picture of a world that feels empty and meaningless without the one they love. They sing about how even the birds and mansions on the streets feel different without their loved one's kisses, and their path feels like "mi camino sin camino que me lleve" [my path without a path to take me].

The singers look back at happier times, remembering "días presos de caricias y de amor donde todo eran risas y pasión" [days captive to caresses and love where everything was laughter and passion]. Now, their songs don't even want to be written, and they feel like their soul can't live if their loved one isn't there. They're asking for a second chance, hoping to "cogeremos en el tiempo esta oportunidad y vivamos un eterno suspirar" [take this opportunity in time and live an eternal sigh]. It's a powerful declaration of love, saying that their loved one is "más de lo que todo el amor" [more than all love] and that their gaze lights up only with their breath.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Eres Más (En Vivo) by Nelson Arrieta!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nelson Arrieta Eres Más (En Vivo) Lyrics