Body On Me Lyrics in Romanian by Nelly, Akon, Ashanti

Below, I translated the lyrics of the song Body On Me by Nelly from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Modul cum mergi, modul cum vorbești
Tu ești cea cu care vreau să-mi petrec noaptea asta
Încerc să te am până dimineață
Pot deja să-mi dau seama că vrei asta
Căci o scuturi toată pentru mine, mi-o dai toată mie
Frecând-o pe aia
Continuă s-o scuturi toată pentru mine, mi-o dai toată mie
Frecând-o pe aia
Hei, ce faci, mama? Trebuie să-ți știu numele
Tu-mi faci ochi dulci, eu îți fac la fel
Tocmai mi-a venit o idee acum, ce ar trebui să facem azi
Du-te și spune-le prietenilor tăi pa-pa, și hai să luăm un avion
Nu e nicio greșeală, atracția e ironică
Vreau să te fac pe cineva mai mult decât doar o aventură ascunsă
Vreau să câștig asta, tipul ăsta de relație
Unde o să vrei să vii să stai când bărbatul tău a dat-o în bară
Spui că ești în pană luna asta, și ești în întârziere cu chiria
Ți-a luat mașina, ce vrei să spui? Ia asta
Cântă
Vezi, micuța e scăpată de sub control, și eu doar spun
Modul cum mergi, modul cum vorbești
Tu ești cea cu care vreau să-mi petrec noaptea asta
Încerc să te am până dimineață
Pot deja să-mi dau seama că vrei asta
Căci o scuturi toată pentru mine, mi-o dai toată mie
Frecând-o pe aia
Continuă s-o scuturi toată pentru mine, mi-o dai toată mie
Frecând-o pe aia
Fata se mișcă mai aproape, și mai aproape
Și mai încet, și mai jos, da
Cred că știe că mă excită
A făcut pe fiecare bărbat din clădire să zică "Doamne!"
E mai șmecheră decât lodi-dodi, își lucrează corpul
Când termini la petrecere, întâlnește-mă jos în hol
Și te voi aștepta, nu e nimic de dezbătut despre tine
Am un loc pentru tine, putem da plafonul jos și să plecăm
Nu trebuie să ne oprim, fată
Am un mic ceva ce vreau să
Crede-mă, ești puternică
Micuțo, te rog nu mă face să aștept prea mult
Modul cum mergi, modul cum vorbești
Tu ești cea cu care vreau să-mi petrec noaptea asta
Încerc să te am până dimineață
Pot deja să-mi dau seama că vrei asta
Căci o scuturi toată pentru mine, mi-o dai toată mie
Frecând-o pe aia
Continuă s-o scuturi toată pentru mine, mi-o dai toată mie
Frecând-o pe aia
Acum văd că te uiți la corpul meu, iubito
Și acum vrei să vii și să mi-o pui
Dacă ți-aș da-o, ai putea să-mi promiți
Că ai putea să o faci să se simtă cum nu s-a simțit niciodată
Căci eu te văd și tu mă vezi
Acum dacă te mulțumesc, ai putea să mă mulțumești
Acum eu nu sunt într-o relație
Și nu încerc să fiu cealaltă fată
Știu că vrei asta
Modul cum mergi, modul cum vorbești
Tu ești cea cu care vreau să-mi petrec noaptea asta
Încerc să te am până dimineață
Pot deja să-mi dau seama că vrei asta
Căci o scuturi toată pentru mine, mi-o dai toată mie
Frecând-o pe aia
Continuă s-o scuturi toată pentru mine, mi-o dai toată mie
Frecând-o pe aia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ironic — ironic

Ironic înseamnă „ironic” și este un cuvânt interesant pentru că implică o situație neașteptată sau contradictorie.

În contextul cântecului, Nelly spune: „It's no mistaken, the attraction's ironic”. Aici, „ironic” sugerează că atracția dintre el și persoana respectivă este puternică, dar poate și surprinzătoare sau neconvențională, adăugând o notă de mister și intrigă relației.

Pregătește-te să te miști pe ritmurile lui Nelly, Akon și Ashanti cu piesa „Body On Me”! Melodia este o invitație directă și plină de încredere la flirt, concentrată pe atracția fizică și dorința de a petrece o noapte de neuitat. De la prima privire, artistul este captivat de o femeie și nu se sfiește să-i spună exact ce simte.

Versurile sunt pline de energie și descriu o conexiune intensă, aproape magnetică. Nelly observă cum femeia se mișcă și vorbește, simțind că „You're the one I wanna spend this night with” [Tu ești cea cu care vreau să-mi petrec noaptea asta]. Este o invitație la o aventură spontană, chiar și la o evadare rapidă: „Go tell your friends bye-bye, and let's go hop a plane” [Spune-le prietenilor tăi la revedere și hai să luăm un avion]. Ashanti aduce o perspectivă feminină, recunoscând atracția și întrebând dacă bărbatul îi poate oferi o experiență unică: „If I gave it to you could you promise me That you could make it feel like it never did” [Dacă ți-aș da-o, ai putea să-mi promiți Că ai putea face să se simtă cum nu s-a simțit niciodată]? Este o piesă perfectă pentru o seară în oraș, când vrei să te lași purtat de ritm și să te bucuri de moment!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nelly
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NELLY