Welcome Back Lyrics in Portuguese by Neil Young, Crazy Horse

Below, I translated the lyrics of the song Welcome Back by Neil Young from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vou cantar uma canção antiga pra você agora mesmo
Uma que você já ouviu antes
Pode ser uma janela pra sua alma que posso abrir devagar
Eu venho cantando assim há tanto tempo
Cavalgando em meio à tempestade
Pode me lembrar de quem somos
E por que caminhamos tão humildes
Pois o mundo nos encurralou
Nós ainda podemos permitir que mudanças sejam feitas
À maneira dos tempos de agora e conforme crescemos juntos
Antes que seu computador se volte contra você
E caminhando pelo jardim
Você se lembra de algo que já passou
E se mistura com as estrelas no céu
Estrelas no céu
Elas só sabem que as vemos lá
Estrelas no céu
Elas nos veem crescer e veem como somos
Nuvens no sol poderiam salvar sua pele
Mas isso é só o que você tá pensando
Sombra é sombra e ela te engole
Não importa o que você tá pensando
Vou cantar uma canção antiga pra você agora mesmo
É uma que você já ouviu antes
Pode ser uma janela pra sua alma que posso abrir devagar
Então, bem-vindo de volta, bem-vindo de volta
Não é a mesma coisa
A sombra é apenas você piscando
Bem-vindo de volta, bem-vindo de volta
Não é a mesma coisa
Bem-vindo de volta, bem-vindo de volta
Não é a mesma coisa
Bem-vindo de volta, bem-vindo de volta
Não é a mesma coisa
A sombra é apenas você piscando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lowly — humildemente / de forma humilde

Lowly significa 'humildemente' ou 'de forma humilde'. É uma palavra que não se ouve com frequência e que carrega um tom mais poético e reflexivo.

Na canção, Neil Young canta: "And why we walk so lowly" (E por que andamos tão humildemente). Ele usa essa palavra para questionar a nossa postura na vida, sugerindo uma reflexão sobre a humildade ou a submissão diante das circunstâncias do mundo.

Em “Welcome Back”, Neil Young, artista canadense, acompanhado pelo Crazy Horse, canta sobre voltar a uma canção antiga como quem reabre uma porta para a memória. “Gonna sing an old song to you right now” [Vou cantar uma canção antiga para você agora] e “It might be a window to your soul I can open slowly” [Ela pode ser uma janela para a sua alma que eu posso abrir devagar] apresentam a música como uma conversa íntima, sem pressa. A imagem da tempestade, do mundo que “has closed us in” [nos fechou por dentro] e das mudanças que ainda podem acontecer enquanto as pessoas crescem juntas dá à letra um tom de resistência e reflexão.

As estrelas “watch us grow and see how we are” [observam nosso crescimento e veem como somos], enquanto a tecnologia aparece de um jeito quase engraçado e ameaçador: “Before your computer turns on you” [Antes que seu computador se volte contra você]. No fim, “welcome back” [bem-vindo de volta] não significa retornar ao mesmo lugar. “It’s not the same” [Não é a mesma coisa] se repete, e “The shade is just you blinking” [A sombra é apenas você piscando] transforma a sombra em algo passageiro, criado pelo próprio olhar. É uma música sobre memória, mudança e a estranha sensação de reencontrar algo familiar quando você já mudou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Neil Young
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NEIL YOUNG