Hakuna Matata Lyrics in Spanish Nathan Lane , Ernie Sabella, Jason Weaver, Joseph Williams

Below, I translated the lyrics of the song Hakuna Matata by Nathan Lane from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Hakuna Matata, qué frase tan maravillosa
Hakuna Matata, no es una moda pasajera
Significa sin preocupaciones por el resto de tus días
Es nuestra filosofía sin problemas, Hakuna Matata
Verse 1
Pues, cuando era un joven jabalí
Cuando yo era un joven jabalí
Muy bien, gracias
Verse 1
Descubrió que su olor carecía de cierto atractivo
Podía despejar la Sabana después de cada comida
Soy un alma sensible, aunque parezca insensible
Y me dolía que mis amigos nunca se pusieran a sotavento
Y la vergüenza, él estaba avergonzado
Pensé en cambiar mi nombre, ¿qué hay en un nombre?
Y me desanimé, ¿cómo te sentiste? Cada vez que yo
Pumbaa, no delante de los niños, lo siento
Chorus 2
Hakuna Matata, qué frase tan maravillosa
Hakuna Matata, no es una moda pasajera
Significa sin preocupaciones por el resto de tus días, sí, cántala, chico
Es nuestra filosofía sin problemas, Hakuna Matata
Bridge
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna
Outro
Significa sin preocupaciones por el resto de tus días
Es nuestra filosofía sin problemas
Hakuna Matata
Hakuna Matata-Hakuna Matata-Hakuna Matata-Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

warthogfacóquero

Warthog se refiere a un tipo de cerdo salvaje africano, conocido por sus colmillos y verrugas faciales. Es una palabra muy específica y no se usa comúnmente en canciones.

En "Hakuna Matata", Pumbaa es un facóquero, y la canción narra su historia. Elegir esta palabra es interesante porque es el nombre de un animal exótico y central para la trama, lo que invita a descubrir más sobre este personaje y su aventura.

¡Prepárate para aprender la filosofía más relajada del mundo! Hakuna Matata no es solo una frase pegadiza de la película El Rey León, es todo un lema de vida. La canción, interpretada por los inolvidables Timón y Pumba, nos enseña que esta expresión suajili significa "no te preocupes" o "vive sin preocupaciones". Es una invitación a dejar atrás los problemas y el estrés para disfrutar el presente.

La letra nos cuenta la historia de Pumba, el jabalí, quien se sentía muy avergonzado por su... bueno, por su "aroma" particular. Se sentía tan mal que sus amigos lo evitaban, pero al adoptar la filosofía Hakuna Matata, aprendió a aceptarse y a no darle importancia a lo que los demás pensaran. La canción nos muestra de una forma muy divertida que no importa cuál sea tu problema, siempre puedes elegir vivir sin angustias.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hakuna Matata by Nathan Lane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAKUNA MATATA BY NATHAN LANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nathan Lane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.