Hakuna Matata Lyrics in Russian by Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver, Joseph Williams
Warthog переводится как 'бородавочник' - это дикая свинья, обитающая в Африке. Это довольно необычное и запоминающееся слово, которое редко встречается в песнях.
В песне 'Hakuna Matata' это слово используется для описания одного из главных героев, Пумбы, который является бородавочником. Выбор этого слова сразу вызывает улыбку и любопытство, ведь оно несет в себе юмор и уникальность персонажа.
«Акуна Матата» — это не просто песня, а целый жизненный девиз! Эта «замечательная фраза», как поётся в песне, пришла к нам из языка суахили и дословно означает «никаких забот». Это философия жизни без проблем, которая помогает забыть о тревогах «до конца твоих дней». И это не просто мимолётное увлечение, а настоящий принцип, которому можно следовать.
Чтобы показать, как работает этот девиз, песня рассказывает забавную историю о бородавочнике Пумбе. Когда он был молодым, у него была одна деликатная проблема: его «аромат» был настолько сильным, что мог «очистить всю саванну». Будучи «чувствительной душой», он очень стыдился и переживал, что друзья избегали его. Но философия «Акуна Матата» помогла ему принять себя и перестать беспокоиться о том, что думают другие.
