Hakuna Matata Lyrics in Polish by Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver, Joseph Williams

Below, I translated the lyrics of the song Hakuna Matata by Nathan Lane from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hakuna Matata, co za wspaniałe wyrażenie
Hakuna Matata, nie jest przelotną modą
To znaczy żadnych zmartwień przez resztę twoich dni
To nasza bezproblemowa filozofia, Hakuna Matata
Więc, kiedy był młodym guźcem
Kiedy byłem młodym guźcem
Bardzo miło, dzięki
Odkrył, że jego zapachowi brakowało pewnego uroku
Mógł wyczyścić Sawannę po każdym posiłku
Jestem wrażliwą duszą, choć wydaję się gruboskórny
I bolało, że moi przyjaciele nigdy nie stali z wiatrem
I wstyd, wstydził się
Myślałem o zmianie imienia, co jest w imieniu?
I zmartwiłem się, jak się czułeś? Za każdym razem, gdy ja
Pumbaa, nie przy dzieciach, przepraszam
Hakuna Matata, co za wspaniałe wyrażenie
Hakuna Matata, nie jest przelotną modą
To znaczy żadnych zmartwień przez resztę twoich dni, tak, zaśpiewaj to, dzieciaku
To nasza bezproblemowa filozofia, Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna
To znaczy żadnych zmartwień przez resztę twoich dni
To nasza bezproblemowa filozofia
Hakuna Matata
Hakuna Matata-Hakuna Matata-Hakuna Matata-Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

warthogguziec

Warthog to po polsku 'guziec'. To dzika świnia, która żyje w Afryce, znana ze swoich charakterystycznych 'brodawek' na pysku i zakrzywionych kłów.

W piosence "Hakuna Matata" guziec Pumbaa jest jednym z głównych bohaterów. Wybór tego słowa jest interesujący, ponieważ guziec nie jest zwierzęciem, o którym często śpiewa się w piosenkach, co czyni je unikalnym i zapadającym w pamięć. Dodatkowo, historia Pumbaa w piosence, związana z jego zapachem, jest zabawna i edukacyjna, pokazując, jak radzić sobie z problemami w duchu "Hakuna Matata".

Przygotuj się na dawkę pozytywnej energii! "Hakuna Matata" to prawdziwy hymn beztroski, który od razu wpada w ucho. Ten utwór, zaśpiewany przez Nathana Lane'a, Ernie Sabellę, Jasona Weavera i Josepha Williamsa, to przypomnienie, że życie może być prostsze, niż nam się wydaje.

Słowa piosenki "Hakuna Matata, what a wonderful phrase" [Hakuna Matata, co za wspaniałe wyrażenie] i "It means no worries for the rest of your days" [Oznacza brak zmartwień do końca twoich dni] to esencja tej filozofii. Pumbaa, młody guziec, opowiada o swoich problemach z zapachem: "He could clear the Savannah after every meal" [Mógł oczyścić Sawannę po każdym posiłku]. Czuł się z tego powodu zawstydzony i "got downhearted" [był przygnębiony]. Ale dzięki Hakuna Matata, znalazł sposób na życie bez zmartwień. To ich "problem-free philosophy" [filozofia wolna od problemów], która uczy, że czasem wystarczy zmienić perspektywę, by cieszyć się każdym dniem. To naprawdę zaraźliwie optymistyczna piosenka!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hakuna Matata by Nathan Lane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAKUNA MATATA BY NATHAN LANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nathan Lane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.