Hakuna Matata Lyrics in German Nathan Lane , Ernie Sabella, Jason Weaver, Joseph Williams

Below, I translated the lyrics of the song Hakuna Matata by Nathan Lane from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hakuna Matata, was für eine wunderbare Redewendung
Hakuna Matata, ist keine vorübergehende Modeerscheinung
Es bedeutet keine Sorgen für den Rest deiner Tage
Es ist unsere sorgenfreie Philosophie, Hakuna Matata
Nun, als er ein junges Warzenschwein war
Als ich ein junges Warzenschwein war
Sehr schön, danke
Er fand, seinem Aroma fehlte ein gewisser Reiz
Er konnte die Savanne nach jeder Mahlzeit räumen
Ich bin eine sensible Seele, obwohl ich dickhäutig wirke
Und es tat weh, dass meine Freunde nie im Windschatten standen
Und die Scham, er schämte sich
Ich dachte daran, meinen Namen zu ändern, was ist schon ein Name?
Und ich wurde mutlos, wie hast du dich gefühlt? Jedes Mal, wenn ich
Pumbaa, nicht vor den Kindern, Entschuldigung
Hakuna Matata, was für eine wunderbare Redewendung
Hakuna Matata, ist keine vorübergehende Modeerscheinung
Es bedeutet keine Sorgen für den Rest deiner Tage, ja, sing es, Kleiner
Es ist unsere sorgenfreie Philosophie, Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna
Es bedeutet keine Sorgen für den Rest deiner Tage
Es ist unsere sorgenfreie Philosophie
Hakuna Matata
Hakuna Matata-Hakuna Matata-Hakuna Matata-Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

warthogWarzenschwein

Warthog bedeutet 'Warzenschwein'. Es ist ein spezifisches und eher ungewöhnliches Tier, das nicht oft in Liedern vorkommt.

Im Lied wird das Wort verwendet, um die Figur Pumbaa zu beschreiben, der ein junges Warzenschwein ist. Die Wahl dieses Wortes ist einprägsam und weckt Neugier, da es direkt mit der einzigartigen und liebenswerten Figur des Songs verbunden ist.

„Hakuna Matata“ ist mehr als nur ein eingängiger Spruch, es ist eine ganze Lebensphilosophie! Wie uns die Charaktere in diesem berühmten Lied beibringen, bedeutet dieser Satz aus der Swahili-Sprache: „Keine Sorgen für den Rest deines Lebens“. Der Song beschreibt es als eine „problemlose Philosophie“, die keine vorübergehende Modeerscheinung ist, sondern eine wunderbare Art, das Leben zu betrachten. Es ist eine Einladung, sich von Sorgen zu befreien und die Dinge leichter zu nehmen.

Um zu zeigen, wie diese Philosophie funktioniert, erzählt der Song die Geschichte eines jungen Warzenschweins. Er hatte ein... nun ja, ein duftendes Problem. Sein Geruch war so stark, dass er „die Savanne nach jeder Mahlzeit leeren konnte“. Das machte ihn sehr traurig und er schämte sich so sehr, dass er sogar seinen Namen ändern wollte. Doch dann entdeckte er „Hakuna Matata“. Diese einfache, aber kraftvolle Idee half ihm, seine Vergangenheit hinter sich zu lassen und ohne Sorgen zu leben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hakuna Matata by Nathan Lane!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAKUNA MATATA BY NATHAN LANE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nathan Lane
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.