Can You Die From A Broken Heart Lyrics in French by Nate Smith, Avril Lavigne

Below, I translated the lyrics of the song Can You Die From A Broken Heart by Nate Smith from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Les fleurs dans mon couloir sont mortes il y a deux semaines
Et comme pour toi, je n'ai pas eu le cœur de les voir partir
Je sais, ça sonne pathétique
J'imagine que ça l'est un peu
Verse 1
Les émotions brûlent sous des lumières différentes
Et c'est comme ça
Chorus 1
C'est gentil à mes amis de me donner
Leurs condoléances et leur sympathie
Chorus 1
Je sais qu'ils essaient juste d'aider
Je te vois dans cette maison, les rues de la ville
Les polaroïds, les souvenirs
Chorus 1
On avait encore des histoires à raconter
On dit que le temps guérit toutes les blessures
Est-ce que c'est jamais assez ?
Chorus 1
Je veux apprendre à faire face
Je veux réapprendre à aimer
Chorus 1
J'ai essayé de tenir bon, mais je m'effondre
Dis-moi, peut-on mourir d'un cœur brisé ?
Dis-moi, peut-on mourir d'un cœur brisé ?
Verse 2
J'étais le plus fort, maintenant ça m'a brisé
Je te veux au présent, pas comme quelqu'un du passé
Chorus 2
C'est gentil à mes amis de me donner
Leurs condoléances et leur sympathie
Chorus 2
Je sais qu'ils essaient juste d'aider
Je te vois dans mon marc de café le matin
Je ne peux plus boire de café
Chorus 2
Ça me rend p*tain d'amer
On dit que le temps guérit toutes les blessures
Est-ce que c'est jamais assez ?
Chorus 2
Je veux apprendre à faire face
Je veux réapprendre à aimer
Chorus 2
J'ai essayé de tenir bon, mais je m'effondre
Dis-moi, peut-on mourir d'un cœur brisé ?
Dis-moi, peut-on mourir d'un cœur brisé ?
Bridge
Peut-on mourir d'un cœur brisé ?
Peut-on mourir d'un cœur brisé ?
Outro
Dis-moi, peut-on mourir d'un cœur brisé ?
Dis-moi, peut-on mourir d'un cœur brisé ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

copefaire face / gérer

Cope signifie 'faire face', 'gérer' ou 's'en sortir' face à une situation difficile. C'est un verbe qui exprime la capacité à surmonter des épreuves émotionnelles ou physiques.

Dans cette chanson poignante sur un chagrin d'amour, l'artiste chante : "I wanna learn how to cope" (Je veux apprendre à faire face). Ce mot est particulièrement intéressant car il capture le désir profond de trouver un moyen de gérer la douleur et de se reconstruire après une rupture, ce qui est le thème central de la chanson.

Préparez-vous à une ballade country-rock poignante ! Dans 'Can You Die From A Broken Heart', l'artiste américain Nate Smith et l'icône canadienne Avril Lavigne unissent leurs voix pour explorer la douleur dévastatrice d'une rupture. La chanson pose une question que beaucoup se sont déjà posée : peut-on littéralement mourir d'un cœur brisé ? À travers des images fortes, comme des fleurs qui meurent dans le couloir ou un café devenu imbuvable, Nate Smith décrit un monde où chaque détail lui rappelle la personne qu'il a perdue.

Le chanteur se sent complètement anéanti, au point de se demander si le temps pourra vraiment guérir ses blessures. Il a l'impression de s'effondrer et cherche désespérément un moyen de surmonter sa peine pour pouvoir aimer à nouveau. C'est une chanson qui capture avec une honnêteté brutale le sentiment d'être submergé par le chagrin après la fin d'une histoire d'amour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can You Die From A Broken Heart by Nate Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN YOU DIE FROM A BROKEN HEART BY NATE SMITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Nate Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.