Can You Die From A Broken Heart Lyrics in Danish by Nate Smith, Avril Lavigne
Sympathies betyder 'sympatier' eller 'medfølelse'. Det er et ord, der udtrykker forståelse og omsorg for en andens sorg eller ulykke.
I sangen synger Nate Smith om venner, der giver ham "sorries and sympathies" efter et brud. Det viser, hvordan han modtager trøst og støtte fra sine omgivelser, mens han kæmper med sin knuste hjerte.
Nate Smith og Avril Lavigne synger om den altoverskyggende sorg efter et brud i sangen "Can You Die From A Broken Heart". Det er en sang, der virkelig rammer, hvis du nogensinde har følt, at dit hjerte var ved at gå i stykker. Teksten starter med et billede af visne blomster i gangen, som Nate ikke havde "the heart to see them go" [hjerte til at se dem forsvinde], ligesom han ikke kunne give slip på den person, han har mistet. Det er en lille detalje, der siger så meget om, hvor lammet man kan føle sig af sorg.
Sangen handler om at prøve at finde ud af, hvordan man kommer videre, når alt minder en om den anden. Nate synger, at han ser den anden person "in this house, the city streets, Polaroids, memories" [i dette hus, byens gader, polaroidbilleder, minder], og selv morgenkaffen er blevet ødelagt: "I can't drink coffee now, it makes me bitter as hell" [Jeg kan ikke drikke kaffe nu, det gør mig bitter som bare pokker]. Selvom venner prøver at hjælpe med "sorries and sympathies" [undskyldninger og sympati], føles det ikke nok. Hovedspørgsmålet, der gentages, er det desperate råb: "Tell me, can you die from a broken heart?" [Fortæl mig, kan man dø af et knust hjerte?]. Det er en følelse, mange nok kan genkende, når sorgen føles så fysisk og overvældende. En virkelig ærlig og rørende sang om at være knust og forsøge at lære at "love again" [elske igen].
