Deslocado Lyrics in Greek by NAPA

Deslocado σημαίνει «εκτοπισμένος» ή «ξεριζωμένος». Είναι μια λέξη που περιγράφει την αίσθηση του να μην ανήκεις κάπου, να νιώθεις ξένος σε ένα μέρος.

Στο τραγούδι, ο καλλιτέχνης χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να εκφράσει την αποξένωση που νιώθει στην πόλη, μακριά από το σπίτι του στη Μαδέρα. Είναι μια δυνατή λέξη που αποτυπώνει την ουσία του τραγουδιού και την επιθυμία του να επιστρέψει στις ρίζες του.

Αυτό το τραγούδι είναι ένας ύμνος για όποιον έχει νιώσει ποτέ νοσταλγία για το σπίτι του. Ο NAPA, ο οποίος είναι από το νησί της Μαδέρα, περιγράφει το συναίσθημα του να ζεις σε μια μεγάλη, ξένη πόλη ενώ η καρδιά σου έχει μείνει πίσω. Ξεκινάει με την εικόνα της επιστροφής, με τη βαλίτσα του γεμάτη όχι μόνο με πράγματα, αλλά και με συσσωρευμένη νοσταλγία: «Já quase não cabia a saudade acumulada» (Η συσσωρευμένη νοσταλγία σχεδόν δεν χωρούσε πια).

Ο NAPA αντιπαραβάλλει τη ζωή στην πόλη, με τη «θάλασσα από κόσμο» και το «βουνό από τσιμέντο», με την ειρήνη του νησιού του. Δηλώνει ξεκάθαρα ότι δεν θα ανήκει ποτέ σε αυτή την πόλη, γιατί το σπίτι του είναι «no meio do mar, no coração do oceano» (στη μέση της θάλασσας, στην καρδιά του ωκεανού). Το τραγούδι μιλάει για τη μοναξιά που νιώθει κανείς όταν φεύγει, αλλά και για την παρηγοριά που βρίσκει στη σκέψη της επιστροφής. Η συγκινητική επανάληψη της φράσης «Mãe, olha à janela, que eu tou a chegar a casa» (Μαμά, κοίτα από το παράθυρο, έρχομαι σπίτι) κάνει αυτό το συναίσθημα απίστευτα αληθινό και προσωπικό.