Deslocado Lyrics in Estonian by NAPA
Deslocado tähendab 'ümberasustatud' või 'kohatu'. See on laulu pealkiri ja annab edasi sügava tunde, et ei kuulu kuhugi.
Laulus kirjeldab artist oma tundeid võõras linnas, kus ta ei tunne end koduselt, igatsedes oma kodusaart Madeirat. See sõna haarab suurepäraselt loo peamise teema – igatsuse ja kuuluvustunde otsimise.
See laul on pühendatud kõigile, kes on kunagi tundnud koduigatsust. NAPA laulab tundest, et oled võõras suures linnas, mis ei tundu kunagi omana. Ta kirjeldab seda kui kohta, kus on "o mar de gente, o Sol diferente, o monte de betão" [inimeste meri, teistsugune päike, betoonihunnik], mis ei tekita temas mingeid tundeid ega kutsu teda koju.
Loo keskmes on sügav igatsus oma päris kodu järele, mis tema jaoks on Madeira saar. Ta ütleb otse: "Vim de longe, eu vim do meio do mar" [Ma tulin kaugelt, ma tulin keset merd]. Kogu tema teekond on ajendatud mõttest naasta oma "casa, ilha, paz, Madeira" [koju, saarele, rahusse, Madeirale]. See on ilus ja siiras ood oma juurtele ja tundele, et kuulud kuhugi.
