Speechless Lyrics in Portuguese (Portugal) by Naomi Scott

Home / Lyrics translation / Naomi Scott / Speechless

Below, I translated the lyrics of the song Speechless by Naomi Scott from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vem aí uma onda feita para me levar embora

Uma maré que me está a levar para o fundo

Engolida na areia

Deixada sem nada para dizer

A minha voz abafada no trovão

Mas não vou chorar

E não vou começar a desmoronar-me

Sempre que eles tentarem

Calar-me ou deitar-me abaixo

Não serei silenciada

Não podes manter-me calada

Não vou tremer quando tentares

Tudo o que sei é que não vou emudecer

Porque vou respirar

Quando eles tentarem sufocar-me

Não me subestimes

Porque sei que não vou emudecer

Escrito na pedra

Cada regra, cada palavra

Centenárias e inflexíveis

Fica no teu lugar

Melhor vista e não ouvida

Mas agora essa história está a acabar

Porque eu

Não posso começar a desmoronar-me

Então anda e tenta

Tenta calar-me e deitar-me abaixo

Não serei silenciada

Não podes manter-me calada

Não vou tremer quando tentares

Tudo o que sei é que não vou emudecer

Sem palavras

Deixa a tempestade entrar

Não posso ser quebrada

Não, não vou viver calada

Porque sei que não vou emudecer

Tenta prender-me nesta jaula

Não vou simplesmente deitar-me e morrer

Vou pegar nestas asas partidas

E vê-me arder pelo céu

E ecoa a dizer que eu

Não serei silenciada

Não, não me vais ver tremer quando tentares

Tudo o que sei é que não vou emudecer

Sem palavras

Porque vou respirar

Quando eles tentarem sufocar-me

Não me subestimes

Porque sei que não vou emudecer

Tudo o que sei é que não vou emudecer

Sem palavras

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

speechless — sem palavras / emudecida

Speechless significa 'sem palavras' ou 'emudecida'. É uma palavra forte que descreve a incapacidade de falar, seja por choque, emoção ou, como neste caso, por ser silenciada.

Naomi Scott usa esta palavra repetidamente para expressar a sua recusa em ser calada ou ignorada. Ela canta "I won't go speechless" (Eu não ficarei sem palavras), transformando-a num hino de empoderamento e resistência contra aqueles que tentam silenciá-la.

Prepara-te para uma dose de força e inspiração com "Speechless" da Naomi Scott! Esta canção é um hino poderoso para todos aqueles que se recusam a ser silenciados ou a deixar que os outros os diminuam.

Logo no início, a Naomi canta sobre uma "onda destinada a arrastar-me" [Here comes a wave meant to wash me away] e ser "engolida pela areia" [Swallowed in sand], mas ela rapidamente mostra que não vai ceder. Ela declara que "não vai chorar e não vai começar a desmoronar-se" [I won't cry and I won't start to crumble] e que não será silenciada. É uma mensagem clara de resiliência e de como ela se recusa a ser calada, mesmo quando tentam "sufocá-la" [try to suffocate me]. Adoro a forma como ela diz "não me subestimes" [Don't you underestimate me] – é tão direto e cheio de confiança! A canção é um lembrete de que, mesmo quando as regras são "escritas em pedra" [Written in stone] e nos dizem para "ficar no nosso lugar" [Stay in your place], podemos sempre encontrar a nossa voz e voar, mesmo com "asas partidas" [broken wings].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Speechless by Naomi Scott!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Naomi Scott Speechless Lyrics