Benzemez Kimse Sana Lyrics in Croatian by Müzeyyen Senar, Tarkan

Below, I translated the lyrics of the song Benzemez Kimse Sana by Müzeyyen Senar from Turkish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nitko ti ne sliči
Neka se divim tvom ponašanju
Nitko ti ne sliči
Neka se divim tvom ponašanju
Što izvire iz tvog pogleda
Neka se žrtvujem za tvoj šarm
Što izvire iz tvog pogleda
Neka se žrtvujem za tvoj šarm
Da bih dosegao tvoju milost
Reci, neka budem jadan
Da bih dosegao tvoju milost
Reci, neka budem jadan
Što izvire iz tvog pogleda
Neka se žrtvujem za tvoj šarm
Što izvire iz tvog pogleda
Neka se žrtvujem za tvoj šarm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

IşveneTvom šarmu

Işvene dolazi od riječi "işve", što znači 'šarm', 'koketiranje' ili 'zavodljivost'. To je riječ koja opisuje privlačan i zavodljiv način ponašanja, često kroz poglede ili geste.

U kontekstu pjesme, pjevačica kaže "Işvene kurban olayım", što se može prevesti kao "Neka budem žrtva tvog šarma" ili "Predajem se tvom šarmu". To je snažan izraz divljenja i predanosti, naglašavajući neodoljivu privlačnost osobe kojoj se obraća.

Pripremite se za jednu pravu glazbenu poslasticu! U pjesmi "Benzemez Kimse Sana" Müzeyyen Senar i Tarkan nam donose priču o obožavanju i divljenju. Kroz stihove, pjevač izražava duboko divljenje prema voljenoj osobi, govoreći: "Benzemez kimse sana" [Nitko ti nije sličan].

Ova pjesma je puna strasti i predanosti. Pjevač je toliko očaran da želi biti "kurban" [žrtva] njezinoj ljupkosti koja se "süzülen" [cijedi] iz njezinih pogleda. Čak je spreman biti "perişan" [uništen] samo da bi doživio njezinu milost. Nije li to predivno? Ova pjesma je savršena za opuštanje i uživanje u prekrasnim melodijama i iskrenim osjećajima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Benzemez Kimse Sana by Müzeyyen Senar!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH BENZEMEZ KIMSE SANA BY MÜZEYYEN SENAR
Learn Turkish with music with 0 lyric translations from various artists including Müzeyyen Senar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.