Rushmere Lyrics in Portuguese (Portugal) by Mumford & Sons
Breathlessness significa literalmente 'falta de ar' ou 'ofegante'. É uma palavra que evoca uma sensação física intensa e, por isso, é bastante expressiva.
Na canção, Mumford & Sons usa "breathlessness" para descrever a emoção avassaladora e a intensidade de um momento ou de um sentimento, como a excitação ou a paixão que nos deixa sem fôlego. É uma escolha de palavra que transmite uma forte imagem sensorial e emocional.
Olá! Esta canção dos Mumford & Sons, "Rushmere", é ótima para quando nos sentimos um pouco perdidos e a tentar encontrar o nosso caminho. Começa por nos perguntar se não sentimos falta daquela
breathlessness The wildness in the eye
[falta de ar, a selvageria no olhar], daquela sensação de estarmos vivos e sem preocupações. Fala sobre noites longas e manhãs em que chegamos a casa com os
Bloodshot dreams under streetlight spells
[sonhos avermelhados sob feitiços de luzes da rua], onde a verdade é tão pessoal que
no one can tell
[ninguém consegue contar].
É uma canção sobre a procura de nós próprios, sobre querer
Get my head out of the ground
[tirar a cabeça da terra] e não deixar que o
Time, don't let us down again
[tempo nos desiluda outra vez]. Há uma nostalgia por tempos mais simples, por
empty lawns And nowhere else to go
[relvados vazios e nenhum outro sítio para ir], e a ideia de nos perdermos na multidão de um parque de diversões, onde
no one knows your name
[ninguém sabe o nosso nome] e só há
honest mistakes
[erros honestos]. A canção lembra-nos que há
madness and magic in the rain There's beauty in the pain
[loucura e magia na chuva, há beleza na dor] e que é importante não mentirmos a nós próprios. No fundo, é uma reflexão sobre a vida, sobre o que podemos perder
A whole life in a glimpse
[uma vida inteira num vislumbre] e sobre o processo contínuo de
still working it out
[ainda estarmos a resolver as coisas].
