Szerokie Wody Lyrics in Slovak by Mrozu
Igrałem z ogniem doslova znamená "hral som sa s ohňom". Je to zaujímavá fráza, ktorá sa v piesňach neobjavuje každý deň a má silný metaforický význam.
V kontexte piesne Mrozu ju používa na vyjadrenie riskantného správania alebo nebezpečnej situácie, do ktorej sa dostal. Žiada o záchranu a uhasenie "rany", ktorá vznikla práve týmto "hraním sa s ohňom". Je to silný obraz, ktorý dodáva textu hĺbku a drámu.
Priprav sa na poriadnu dávku emócií s piesňou „Szerokie Wody“ od poľského umelca Mrozu! Je to pieseň o hlbokom pokání a túžbe po očistení. Náš hrdina sa ocitá v ťažkej situácii, nad jeho osudom visí tieň a on „wył jak wilk nad własną zgubą“ [vyl ako vlk nad vlastnou záhubou].
Cíti sa vinný, pretože „igrałem z ogniem“ [hral som sa s ohňom], a prosí o záchranu. Túži, aby ho niekto vzal „na szerokie wody“ [na široké vody], aby voda „winę mą zmyj, zgaś ranę“ [zmyje moju vinu, uhasí moju ranu]. Je to silná metafora pre nový začiatok a nádej, že aj keď sa ich srdcia stali „inne miasta“ [iné mestá], stále existuje šanca na uzdravenie. Je to naozaj dojemná pieseň, ktorá ťa chytí za srdce.
