Söö väiksemaid portsjoneid, vali lahedaid, edukaid
Vibirai pokhozhikh na ottsa
Vali neid, kes on isa moodi
Bud’ nastol’ko nezhno-sladkoi, chtob kotyatki i shchenyatki
Ole nii õrnalt-magus, et kassipojad ja kutsikad
Slali tvoi foto po WhatsArr
saadaksid sinu fotosid WhatsAppis
Ne kruti naprasno globus, vremechko ved’ ne avtobus
Ära keeruta asjatult gloobust, aeg pole ju buss
Po zaprosu ne pritormozit
See ei peatu tellimuse peale
A ya muziku pribavlyu, papinu dostanu sablyu
Aga mina panen muusika valjemaks, võtan isa mõõga välja
I opyat’ postavlyu na repit
Ja panen jälle kordusele
Chorus 2
Pust’ printsessi umirayut v zamke ot toski
Las printsessid surevad lossis igatsusest
Ya ne Shagane, ya khuligan yeseninskii
Ma ei ole Šagané, ma olen jesseninlik huligaan
Ya sokrovishch raskhititel’, tushite svet
Ma olen aarete rüüstaja, kustutage tuli
Chto vi ot menya khotite, mne dvadtsat’ let
Mida te minust tahate, ma olen kakskümmend aastat vana
Chorus 3
Pust’ printsessi umirayut v zamke ot toski
Las printsessid surevad lossis igatsusest
Ya ne Shagane, ya khuligan yeseninskii
Ma ei ole Šagané, ma olen jesseninlik huligaan
Ya sokrovishch raskhititel’, tushite svet
Ma olen aarete rüüstaja, kustutage tuli
Chto vi ot menya khotite, mne dvadtsat’ let
Mida te minust tahate, ma olen kakskümmend aastat vana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
хулиган есенинский — Jessenini huligaan
Хулиган есенинский tähendab otseselt
Monetochka lugu "Шаганэ" on nagu värske õhu sõõm neile, kes on tüdinenud sellest, et neile öeldakse, kuidas elada. Laulja tunneb, et talle öeldakse pidevalt, et ta on "шибко языкастой" [liiga keeleline] ja et noored muutuvad "тупеет молодежь" [rumalaks]. Talle antakse nõu unustada roppused ja mitte külalisi hommikumantlis vastu võtta.
See on lugu vabadusest ja oma tee leidmisest, isegi kui see tähendab tavapärasest erinevat olemist. Ta keeldub olemast printsess, kes sureb lossis igavusest ("Пусть принцессы умирают в замке от тоски" [Las printsessid surevad lossis igavusest]). Ta kuulutab hoopis: "Я не Шаганэ, я хулиган есенинский" [Ma ei ole Shagane, ma olen Jesenini huligaan]. See on nagu üleskutse kõigile, kes tunnevad, et neile surutakse peale teatud ootusi – olgu need siis seotud välimuse, käitumise või isegi sellega, millist muusikat kuulata. Ta paneb muusika valjemaks, võtab isa mõõga ja paneb loo kordama, elades oma elu oma reeglite järgi. See on laul kõigile, kes on 20-aastased ja tahavad lihtsalt iseendaks jääda, hoolimata sellest, mida teised arvavad.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
