Octubre Lyrics in English Moneo , Ana Mena, Sherry Fino
Below, I translated the lyrics of the song Octubre by Moneo from Spanish to English.
Si pude luchar y sobrellevar un millón
If I could fight and endure a million
De bombardeo ella se marchó porque se
From bombing she left because she was
Asustó
Scared
Por el ruido de una bala de fogueo que
By the noise of a blank bullet that
Se dispone en nuestra trinchera y ahí se
It is arranged in our trench and there is
Vio general y no el desertor
He saw general and not the deserter
O no
Or not
De su autoridad dobló toda la luz y al
From his authority he bent all the light and to the
Llegar el río el asedio de un hilo
Reaching the river the siege of a thread
Y el rojo calor de su promesa poco a
And the red heat of his promise little to
Poco se enfrío con aspereza y setos más
Little cooled with roughness and hedges more
Blanco y azul
White and blue
Ibarra
Ibarra
Debe salir como un día me encontraste
It must come out like a day you found me
Rodeado de motivos para no sufrir por ti
Surrounded by reasons not to suffer for you
Quiero ver más
I want to see more
Que ya no quiero ni le gusta te esperes
That I no longer want or like you wait
Mejor procura pensando se resentía
Better try thinking you resented
Volver a amar
Love again
Y
And
Para presumir del arte así tomar
To boast of art so take
Consumir té y el cariño fiel que alterar
Consuming tea and faithful affection to alter
Ese campo entre tu medio de peter
That field between your middle of peter
Reproche tiempo que se sospecha de un
Reproach time that suspects a
Amor
Love
E
And
Por eso verte de miseria como tal
That's why seeing you in misery as such
Y si me tiene que tocar que no quiere
And if you have to touch me you don't want to
Ser
Be
Bastante prescindible ni curar tú si la
Quite dispensable or cure you if the
Crisis venido en ser en todo el cine ni
Crisis come to be in all the cinema or
Hacer con que entiendo cuando dice que
Do with what I understand when you say that
No tiene
It does not have
Tomás arita
Thomas Arita
Quédate tranquilo
Rest assured
A veces
Sometimes
Con tu salud
With your health
Quiero ver
I want to see
Porque ya no quiero miedo
Because I don't want fear anymore
I
I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.